V dnešním díle se podíváme za animovanou tvorbou – seriálem Avatar: Legenda o Aangovi. Na něm (a také Batmanovi) uvidíte příklad, jak vypadá dobře napsané pozadí příběhu postavy.

Máte Facebook? Pokud ne, jste asi jedni z mála. Pokud ano, možná vás už někdy napadlo, že si ho zrušíte, ale pak jste si to rozmysleli. Je to sice hrozný zabiják času, zároveň jste ale ve spojení s ostatními. A o tom přece tahle síť je, nebo ne? Vox v reakci na nedávné odhalení nekalého nakládání s osobními daty uživatelů Facebooku přináší kromě vysvětlení kauzy i zamyšlení nad tím, kam současná situace může vést. Poznámka: Autoři ve videu použili zkratku FOMO – Fear Of Missing Out (strach z toho, že vám něco unikne). Do titulků jsem musel frázi zkrátit, protojsem zvolil strach z opuštění.

Tentokrát se reportérka Sherry vydala do ulic Šanghaje, aby se přeptala lidí na jejich názor ohledně systému sociálních kreditů, který by měl být povinný pro všechny od roku 2020. Tento systém shromažďuje vaše data a následně pak podle něj uděluje skóre, podobně jako systém v prvním díle třetí série seriálu Black Mirror. Pro lepší pochopení toho, jak tento systém funguje, doporučuji zhlédnout video Může být gamifikace nebezpečná?, případně nejnovějšího Lubacha, který o Číně a tomto systému také mluvil. Občané Šanghaje na to mají vlastní názor. Co si o tom myslíte vy?

Družina se rozděluje, aby stihla vykonat co nejvíce dobra. Ale s dítětem na krku to nebude vůbec snadné...

Černé dítě v bytě a Thomasovi s Kaiem je jasné jen jedno. Dítě musí pryč, musí se Lary zbavit! Zbývá už jen otázka jak...

"Torn" je původní dánská píseň tvůrců Scotta Cutlera, Anne Preven and Phila Thornalleye z roku 1993. Celosvětově ji však proslavila až australská zpěvačka Natalie Imbruglia, když ji vydala jako debutový singl z alba Left of the Middle (1997). Získala za něj nominaci na Grammy, bohužel však toho roku prohrála s hitovkou z filmu Titanic od Céline Dion. Přesto však byla píseň jednou z nejhranějších nejen do konce 90. let, ale i na počátku milénia. 

Zájem o další video z Moskvy byl nepochybně obrovský, takže se není čemu divit, že si Boris připravil i druhou část. V ní kupříkladu navštívíme některé videoherní lokace a pro ty, co neznají sérii Metro, je tady návod, jak se zachovat v případě, že se ocitneme v opuštěném hotelu. Předchozí část se schovává za tímto odkazem.

Nadiya Hussain se stala známou v momentě, kdy vyhrála v pořadu The Great British Bake Off cenu za nejlepší dort. Mary Berry, která je v dnešní epizodě zmíněná, byla jednou z porotců.

V dalším videu od dua Chris&Jack se přesvědčíme, že některé knihy by neměly být nikdy otevřeny.

V dnešním videu od Vox se dozvíme, proč jsou zdravé potraviny (nejen) v USA tak drahé, a jestli se situace může změnit. Informace z grafik, které se nevešly do titulků: 36,5 % dospělých američanů je obézních 9,4 % američanů má cukrovku v roce 1974 stála krabička cigaret 1,99 dolarů a ročně průměrný Američan vykouřil 2675 cigaret v roce 2014 byla cena krabičky cigaret už 6,19 dolarů a počet cigaret na hlavu se snížil na 934 kusů ročně  

V tomto díle se bude hlas Upřímných trailerů zaobírat jedním z novějších filmů od Marvelu – Strážci Galaxie vol. 2. Upřímný trailer na první díl najdete zde: Strážci Galaxie.

Pamatujete si na tu malou zemičku, která až do roku 2009 nechtěla uznat Českou republiku jako suverénní stát? Barby vám nyní přináší všechno, co jste kdy potřebovali vědět o Lichtenštejnsku. Připravte se na malá města, bohaté šlechtice a zubní náhrady.

Přinášíme vám zbrusu nový trailer na film sledující život mladého Hana Sola. O vaše první dojmy se podělte v komentářích.

Učíme se ve škole to, co je v životě potřebné? Vysvětlivky: Kapitanáty byly první administrativní územní jednotky koloniální portugalské říše v 16. století, tedy Brazílie, Azor, Madeiry, velké části afrického pobřeží, Cejlonu a opěrných bodů na Arabském poloostrově, v Číně, Japonsku, Indii a dnešní Indonésii. Bývaly dědičné, jednotlivým kapitanátům vládl šlechtic s titulem capitão-mor. Byly ohraničené rovnými čárami „podle pravítka“, což se v drtivé většině případů projevilo jako ekonomicky nevýhodné. To vedlo k jejich zániku a zavedení provincií. Brasília je nynějším a v pořadí už třetím hlavním městem Brazílie (po Salvadoru a Rio de Janeiru). Bylo založené Juscelinem Kubitchkem, prezidentem s českými kořeny, a v roce 1960 došlo k slavnostnímu otevření města. Je zapsáno v seznamu UNESCO a z pohledu ptačí perspektivy připomíná letícího ptáka. Nejvýznamější budovy projektoval nejslavnější brazilský architekt Oscar Niemeyer, jehož stavby jsou nejen v jeho rodné zemi, ale i v zahraničí (například sídlo OSN v New Yorku).  

Drakova náhlá smrt těžce zasáhla zbylé členy družiny. Na rozloučenou se mu rozhodnou uspořádat smuteční obřad, ale poté je čas vrátit se do práce a vyrazit za novými dobrodružstvími. Jenže kdo Draka nahradí...

Na čínského prezidenta Si Ťin-pchinga se nahlíží jako na světového vůdce. Jeho moc byla nedávno posílena a Čína se pod jeho vedením stále více angažuje i v zahraničí. Jeho rozhodnutí však nejvíce ovlivňují životy samotných Číňanů. Jakým způsobem je stát kontroluje a jaké to pro ně může mít následky, se dozvíte v tomto videu. Informační bonus Lutjegast je vesnice v provincii Groningen, kde bydlel Arjen Lubach. OV-chipkaart (OV-karta) je karta, která umožňuje cestování veřejnou dopravou v celém Nizozemsku. Stačí při nástupu a výstupu kartu načíst a odečte se patřičná suma nebo se uplatní speciální tarif.  

Tématem tohoto videa je počítačově vytvořená krev a její použití ve filmech, ať už moudře nebo pouze z praktického hlediska.

Kanál Explosive Entertainment, který u nás znáte především díky sérii Cyanide and Happiness, startuje nový pravidelný pořad, To jsou mi novinky s Chipem Chapleym. Co říkáte na pravidelnou dávku důležitých informací s profesionálním týmem reportérů a charismatickým Chipem? Poznámky: "Omluva" ředitele ropné společnosti měla klíčová slova: Moje chyba.Jejda. Já nechtěl. "Nehoda". Vítězem online dotazníku, s jakou částí Ameriky byste měli sex, byl gejzír Old Faithful. V sekci svateb: Kurážná reportérka Abby Babble. Clayton Calhoun, manžel Ameriky. V sekci Názory: - Timothy Reardon: Muž s názory - Reardon: "Soused nerespektuje mé názory." - Stansburry: "Soused říká, že mě chce zabít!" - Reardon: "Souseda bych zabil nožem. Nebo pistolí." - Stansburry: "Tričko je důkaz, že soused plánuje mou vraždu."  

Pokud do USA vstoupíte nelegálně a chytí vás, imigrační soudy posoudí, zda je vaše žádost o azyl oprávněná, nebo ne. Ovšem i přes slovo "soud" v názvu tyto procesy mohou mít ke spravedlnosti daleko. Jak je možné, že někde vaši žádost schválí, ale jinde vás téměř jistě deportují?

S Hankem Greenem se dnes podíváme na dno nejhlubšího vrtu na světě, který se nachází v západní části Ruska, nedaleko města Zapolarnyj. Co tam ruští vědci našli a jakým výzvám museli čelit? To se dozvíte v této epizodě Scishow. Poznámka: Ano, na konci říká 0,002 % vzdálenosti do středu Země, ale u původního videa byla poznámka, že se spletli ve výpočtech. V titulcích je tedy už opravené číslo.

A jak je na tom vaše čtvrť?

Řekové protestují proti francouzským a britským okupantům a napříč frontami řádí nemoci. 

Co se tak může stát, když si zajdete k doktorovi na vyšetření očí? Džinnai Tomonori nestíhá věřit svým očím... Poznámky: Růžová se řekne japonsky pinku (podobně jako pink v angličtině), proto kombinace pink a punk. Me cumuru a me cuburu je v japonštině jedno a to samé. Závisí to na mluvčím. Význam je: Zavřít oči. Kokkuri-san je deska, při které vyvoláte ducha a on následně ukazuje znaky a vyjadřuje se k vašim otázkám či problémům. Něco jako Ouija board. Duch ve videu nakonec vypověděl Tamori, což znamená strážný hlídající rýžové pole. Yanni je řecký pianista, klávesista a skladatel.  

Film Pasažéři do kin sice zamířil už před více než rokem, zajímavou přestavbu jeho scénáře z dílny kanálu Nerdwriter1 si však jistě užijete i teď. VAROVÁNÍ PŘED SPOILERY: Video pochopitelně odhaluje děj filmu. Pokud jste si však film pustit ani neplánovali, směle do něj. Za tip děkujeme uživateli mglaedr.

Dnes nám Ozzy Man popíše, co se stane, když si zvířata nenechají hrubé zacházení líbit.

Dnes se dozvíte, k čemu Jamie Dornan v patnácti použil paruku ze svého divadelního představení, a také něco o tom, jaké banální věci mohou někdy hatit natáčení filmu.

Pokud jste ještě neviděli snímek Šílený Max: Zběsilá cesta, o hodně přicházíte. Je to film, který byl nejen velmi populární mezi diváky, ale úspěch sklidil i u filmových kritiků. Ve videu se dozvíte, proč je tak uznávaný a jak toho filmaři docílili.

Společnost Hanson Robotics už dva roky pracuje na vývoji robotky Sophie. Will Smith dnes zjistí, jak daleko se ve vývoji dostali. Za tip na video děkuji uživateli Darketas. Poznámky k překladu:  Heavy metal doslova znamená těžký kov. SingularityNet je projekt, který se snaží vytvořit decentralizovaný trh s umělou inteligencí.

Tvůrce kanálu Life Where I'm From (Tam, odkud pocházím) si tentokrát pozval do Japonska svého bratra s rodinou, aby zjistil, jak si dokáží obstarat jídlo, když neumí vůbec mluvit japonsky. Tento zážitek zdokumentoval a shrnul všechny možné způsoby, jak se v Japonsku (přesněji v Tokiu) dobře najíst. Poznámky: Bílý den – jedná se o den, který je přesně měsíc po Valentýnu (tedy 14. března), kdy muži dávají různé dárky, sladkosti (hlavně čokolády) své milované. Ženy naopak dávají dárky na Valentýna. Slaví se ve většině zemí východní Asie.