Hudba

„Pure Shores“ je píseň kanadsko-anglické dívčí skupiny All Saints z alba Saints & Sinners (2000), speciálně napsaná pro film The Beach (Pláž s Leonardem DiCapriem). V textu písně se vypráví o hledání klidného místa k odpočinku. Song sklidil pochvalu od kritiků za produkci, text i zpěv a objevil se na mnoha best-off žebříčcích. Zaznamenal celosvětový úspěch napříč hitparádami v Evropě, na Islandu, v Austrálii, Japonsku a na Novém Zélandu. 

V dnešním díle Epických rapových bitev historie proti sobě stanou dva největší doktoři sci-fi univerza - pán času Doctor Who a do budoucností se navrátivší Doc Brown.  

O Megadeth tu byla nejedna prosba, takže tady jsou. Tihle Američané totiž patří k „Velké thrashové čtyřce“ a koncertní pódia brázdí už od roku 1983. Zakládající členové byli kytarista a zpěvák Dave Mustaine (po vyhazovu z Metallicy), basák Dave Ellefson, kytarista Greg Handevidt a bubeník Dijon Carruthers. Sestava se mnohokrát měnila i kvůli užívání drog až nakonec dospěla do současné podoby:  Mustaine, Ellefson, kytarista Chris Broderick a bubeník Shawn Drover. Kapela byla v roce 2002 nucena přerušit svou činnost, protože Mustaine utrpěl nervové zranění levé ruky. Vrátili se za dva roky s novým, v pořadí již desátým albem The System Has Failed. Nejúspěšnějším albem zůstává Countdown to Extinction (1992), ale oblíbená jsou i Youthanasia (1994), Cryptic Writings (1997), United Abominations (2007) a Endgame (2009). V listopadu letošního roku se očekává vydání novinky TH1RT3EN. Dave Mustaine je známý svými nevybíravými výroky na adresu členů Slayer, Metallicy a jiných a ti mu to obratem vrací. Svědectví o nepřátelství mezi Mustainem a Ulrichem (Metallica) je i v dokumentu o Metallice, Some Kind of Monster, i když Mustaine se nechal slyšet, že byl snímek sestříhán tak, aby ho líčil v nelichotivém světle. Holy Wars… The Punishment Due najdete na albu Rust in Peace (1990). Předlohou je konflikt v Severním Irsku. Šlo o boj mezi protestantskými unionisty a katolickými nacionalisty o připojení Severního Irska k Irské republice.  

Chyběl vám Weird Al Yankovic? Vrací se se svým parodickým, ale zároveň dost trefným zhodnocením jak prezidentské debaty mezi Trumpem a Bidenem, tak dosavadních událostí roku 2020.

Dnes tu pro vás mám výtečnou píseň, kterou jsem našel na YouTube kanálu jménem AlbinoBlackSheep. Uvidíte kreslený klip, ve kterém vám Draco Malfoy, Voldemort a Červíček z Harryho Pottera zazpívají píseň s velice originálním textem za doprovodu hudby ze skladby Hakuna Matata z filmu Lví král. Že to zní šíleně? Pusťte si video a uvidíte, že to je velmi povedená záležitost. Překlad jsem se snažil co nejvíce přizpůsobit českému textu písně Hakuna Matata, který určitě plno z vás z dabované verze Lvího krále zná, takže si můžete dokonce zazpívat! :-) Původní českou verzi Hakuny Mataty si můžete připomenout zde.

James Corden si do předvánoční show pozval zpěváka Neila Diamonda a společně zavzpomínají na jeden z jeho hitů. Ovšem s drobnou změnou...

"Rush Rush" pochází z druhého studiového alba Spellbound americké zpěvačky Pauly Abdul. Po svém vydání 2. května 1991 se singl stal hitem a několik týdnů okupoval špičku Billboard chart. Videoklip je předělávkou scén z filmu Rebel bez příčiny, ve kterém Keanu Reeves převzal roli Jamese Deana (Jim) a Abdul roli Natalie Woodové (Judy).

„The World Is Not Enough“ je titulní píseň stejnojmenné bondovky z roku 1999 z repertoáru americko-skotské alternativně-rockové kapely Garbage. Hudbu napsal David Arnold a text Don Black, kteří pracovali i na předchozích bondovkách.  Kapela song nahrávala během svého evropského turné k albu Version 2.0, zatímco Arnold doplnil orchestrální doprovod z Londýna. Garbage pak vytvořili finální mix skladby v Armour Studios v Kanadě.  Skladba sklidila chválu kritiků a vyšplhala se do Top 10 ve čtyřech světových singlových žebříčcích. Kapela si ji pak přidala na své Best Of album Absolute Garbage.

V dnešním okénku Urban music udělám reklamu svému kamarádovi Ervínu Hausvaterovi, který sám rap dělá s havlíčkobrodskou skupinou Memento Mori a mimo jiné se věnuje i překladům rapových písní od méně známých autorů. Jeho kanál na YouTube můžete navštívit kliknutím zde. Tímto mu předávám slovo. Dalším nezávislým interpretem, který si jistě zaslouží vaši pozornost, je anglický raper jménem Lowkey. Lowkey, vlastním jménem Kareem Denis, je nejen raper, ale v neposlední řadě také politický aktivista, dramatik a básník. Otec Brit, matka Iráčanka, a i to se velmi odráží na Lowkeyho tvorbě, která se týká například problematiky terorismu, válčení na Blízkém východě a politky jako takové. Skladba Relatives pochází z alba Dear Listener z roku 2009 a jako host se zde objevuje Logic. Video i skladba jsou po formální i obsahové stránce značně netypické, Lowkey a Logic promlouvají skrz dvě postavy - britského mladíka, který se přidal k armádě, a iráckým chlapcem a neobvykle se střídají po jednom až dvou verších. Samotní interpreti se ve videu objevují pouze v předmluvě. Obsah netřeba prozrazovat, samotná skladba mluví za vše.

Dovoluji si tvrdit, že dnešní kapelu drtivá většina z vás nezná. Pocházejí z Itálie a hrají melodic death metal, do kterého často zakomponovávají smyčcový kvartet. Debutové album Devoid vydali v roce 2000. Z něj stojí za zmínku například skladba Dolls, ale dejte si pozor na smyčcový part, mohl by vám uvíznout na dlouhou dobu v hlavě. ;-) Druhá deska z roku 2003 se jmenuje Forget Me Not. Za poslech určitě stojí píseň Defaced. Třetí album The Diarist (2006) je koncepčí dílo vyprávějící o dobývání Leningradu (Petrohradu) během druhé světové války. Zatím poslední vydanou deskou je Weaver of Forgotten (2010). Tak jak se vám Dark Lunacy líbí? P.S.: Vzhledem k tomu, že nejde o příliš známou kapelu, je u nich o klipy docela nouze. Proto je dnešní video jen obrázková slideshow.

Rod Stewart se narodil 10. ledna 1945 v Londýně. Za svou kariéru prodal přes 100 milionů nahrávek a patří tak mezi nejprodávanější muzikanty všech dob. Do rokenrolové síně slávy byl uveden hned dvakrát, v roce 1994 jako sólový umělec a v roce 2012 jako člen skupiny Faces. Za svůj přínos v hudbě a dobročinnosti získal letos u příležitosti 90. narozenin královny Alžběty rytířský řád. V 60. a 70. letech měla jeho tvorba rockový ráz, dnes si ale připomeneme popovější Young Turks z roku 1981. Spojení Young Turks označuje vzdorující mládež a vystihuje tak podstatu písně, v níž se ale toto spojení vůbec neobjevuje. Toto je poslední červencový klenot a zároveň i poslední klenot ode mě. Alespoň na nějakou dobu určitě. Díky za přízeň a krásné léto!

Tentokrát přidávám jedno z prvních videí od The Key of Awesome. Je to pocta seriálu 24 hodin a jeho hlavnímu představiteli - Kieferu Sutherlandovi v roli agenta Jacka Bauera. České titulky:   Anglické titulky:

Po delší době nastal čas, abychom trochu přitvrdili a nabídli hudbu i z jiného žánrového soudku (nic proti popíku). Máte-li rádi drsnější muziku a zpívající slečny, jsou Eyes Set To Kill kapela přímo pro vás. Ku příležitosti vydání, v pořadí již třetí, studiové desky spatřil světlo světa nový videoklip, nesoucí název nejnovějšího alba - Broken Frames. Kapela je specifická tím, že mixuje screamo s dívčími vokály, čímž se od podobně laděných kapel, jako jsou například švédští ADEPT, odlišuje.

Abney Park je jedna z nejznámějších steampunkových kapel na světě. Jejich skladba The Wrong Side patří k těm známějším (i když jste o ní dost možná nikdy neslyšeli) a původně se nedočkala žádného vlastního videoklipu. To ovšem napravili fanoušci steampunku z Toronta, kteří natočili tento amatérský videoklip. Omluvte sníženou kvalitu videa, je natočeno před pár lety na běžnou domácí kameru.

Jack Johnson je výborný,  známý písničkář a vy se s ním můžete seznámit. Kdysi jsem viděl jeho koncert na ČT2, kde byl dokonce uváděn s CZ titulky a tak jsem chtěl udělat něco i pro tento web. Korekce a po opravách asi i 70% překladu xxENDxx. Písnička If I Had Eyes je z posledního alba Sleep Through The Static, osobně bych vám ale spíš doporučil jeho starší věci.

Rap patří mezi nejoblíbenější hudební žánry současnosti. Přesto se najdou jeho zatvrzelí odpůrci, mezi které patří i hlavní hrdina tohoto krátkého snímku. Možná na konci filmu ale zjistíte, proč je v dnešní době rap tak oblíbený zvláště mezi mladými lidmi, kteří se můžou cítit nepochopení. Poznámky: Raï je druh alžírské folkové hudby. Médine je skutečný francouzsko-alžírský raper. Gims neboli dříve Maître Gims je konžský raper zpívající francouzsky, v českých rádiích byla kdysi populární např. jeho píseň Est-ce que tu m'aimes ? a ve videu zaznívá kousek jeho songu Tout donner. Mylène Farmer je francouzská popová zpěvačka a ve filmu se mluví o této její písničce.

Slovinský komin Klemen Slakonja, tvůrce hitu "Putin, putout" , tentokrát v roli papeže Františka.

Od americké zpěvačky a komičky Rachel Bloom a jejího YouTube kanálu racheldoesstuff se tu už několik videí objevilo. Touto písní nás vezme na malý výlet do doby jazzu, s jeho krásami a samozřejmě i ošklivostmi. Kromě Rachel se ve videu objeví i Seth Green, herec a autor seriálu Robot Chicken, ve kterém hráči Mass Effectu určitě poznají Jokera.

Všichni věrní fanoušci tvůrčí skupiny StarKid (A Very Potter Musical, A Very Potter Sequel, Little White Lie, Me And My Dick) asi vědí, že tahle parta už nějaký ten pátek vystupuje se svým nejnovějším muzikálem Starship. Tentokrát by mělo být představení více "autorské", takže nemají žádné problémy s tím, že by potřebovali nějakou licenci na používání určitých jmen a reálií, jako tomu bylo u A Very Potter Musicalu a A Very Potter Sequelu. Proto také tentokrát vybírali na svých představeních vstupné a trochu se zdrželo zveřejnění muzikálu na jejich YouTube kanálu. Nicméně před pár dny zodpověděli StarKid konečně klíčovou otázku, kterou je bombardovalo každý den plno fanoušků, a prozradili datum, kdy zveřejní svůj nejnovější počin na YouTube. Starship bude k dispozici online od 30. dubna 2011 a já se pokusím, i přesto, že mi bude v tu dobu začínat zkouškové, co nejdříve pustit do překladu. Obsah: Starship prý rozhodně není o Prdkovicích, Hvězdných válkách ani Star Treku. Opravdu jedná o autorský příběh, který se odehrává na jedné vesmírné planetě ve vzdálené budoucnosti, kterou obývají obří brouci. Hlavní postavu jménem Bug (Brouk) si zahraje Joey Richter, který nezapadá mezi ostatní brouky. Buga zajímá vesmírná loď, která ztroskotá na jeho planetě. Jedná se o lidskou loď, která tam ztroskotala už před mnoha lety a on ji odmala navštěvuje a zkoumá. Postupně se naučí mluvit lidskou řečí a chce se stát členem posádky. Příběh vypráví o Bugových zážitcích s lidmi z lodi, kteří přiletí na broučí planetu, aby ji pomohli osídlit. Bug se s lidmi spřátelí a do jedné členky posádky se zamiluje. V nejnovějším muzikálu sice neuvidíte Darrena Crisse, kterého maximálně vytěžuje jeho účast v seriálu Glee, ale jinak se můžete těšit na většinu starých známých. Upoutávka: Zdroj informací: http://wizardinglife.com Pokud už se nemůžete dočkat, přidejte se do této skupiny na Facebooku, kde vás budu informovat o stavu překladu a dění okolo tohoto muzikálu:

Píseň "Don't Give Up" napsal Peter Gabriel v roce 1986 pro album So. Inspiraci čerpal z fotografií Dorothey Lang, které zachycovaly Velkou hospodářskou krizi. Británie totiž v jeho době také čelila ekonomickým problémům za vlády Margaret Thatcher. Text je vyprávěn z pohledu muže, který přišel o práci a bojuje o přežití své rodiny. Cítí izolaci, samotu a zoufalství. Jako protipól zaznívá refrén jeho ženy, která mu dodává naději a sebevědomí. Gabriel chtěl spojit americké a britské dějiny s pomocí americké zpěvačky, nabídl proto spolupráci Dolly Parton. Ta jej však odmítla a duet nakonec vznikl s jeho kamarádkou Kate Bush.

Rhett & Link v této písničce zkoumají, co to ženy vlastně chtějí, a nabídnou pár tipů, co dělat, pokud byste nějakou chtěli sbalit.

"Shake the Disease", vydaná v dubnu 1985, byla třináctým singlem kapely Depeche Mode. Nahrávka vznikla v Berlíně a videoklip se natáčel v Londýně za použití inovativního kamerového triku simulujícího pád. Singl se umístil ve čtyřicítce nejlepších v taneční hitparádě Billboard v listopadu 1985. Ve Spojeném království skončil na 18. příčce a mezi deseti nejlepšími zakotvil v Německu, Švédsku, Švýcarsku a dalších evropských zemích. Text má zajímavě členěný přesah v melodii, takže se posluchač musí soustředit a pamatovat si, co bylo před pomlkou, aby mu píseň dávala smysl.

Missing je název písně od britského indie-rock-dance-popového dua Everything but the Girl z jejich osmého studiového alba Amplified Heart, vydaného v roce 1994. Píseň napsala zpěvačka Tracey Thorn a kytarista Ben Watt, který album společně s Johnem Coxonem produkoval. Píseň vyšla jako druhý singl 8. srpna 1994 u Atlantic Records a Blanco Y Negro Records. Singl zpočátku příliš úspěšný nebyl, dokud ho v roce 1995 nezremixoval a nevydal Todd Terry, čímž dosáhl celosvětového úspěchu. Singl bodoval napříč všemi světovými hitparádami, dosáhl na první místa v žebříčcích USA, Austrálie, Nového Zélandu, Belgie, Německa, Rakouska či na druhá a třetí místa ve Velké Británii, Francii, Kanadě a mnoha dalších zemích. Prodejní čísla tohoto singlu dosáhla na úctyhodnou metu tří milionů certifikovaných kusů, z toho 870 tisíc bylo prodáno jen v Británii samotné. Videoklip režíroval anglický režisér Mark Szaszy a natáčelo se v londýnské čtvrti Balham a v okolí stanice metra Clapham South. Singl je uváděn v mnoha výběrech různých hudebních časopisů a portálů jako jeden z nejzásadnějších tanečních a elektronických počinů let devadesátých minulého století ať už v jeho původním, akustičtějším provedení, či v pozdější remixované taneční verzi.

Další videoklip od skupiny Key of Awesome. V tomto klipu se Batman zamyslí a zjistí, že Temný rytíř nedává moc smysl. Mimo jiné, všechny postavy v tomto klipu hrál jeden člověk - Mark Douglas. České titulky:   Anglické titulky:

Kate Bush s písní prorazila v roce 1978 v pouhých 19 letech a jako první žena v historii obsadila první místa britských hudebních žebříčků s autorskou písní. S pomocí Davida Gilmoura z Pink Floyd už jako šestnáctiletá podepsala smlouvu s EMI a pod jejich křídly skládala hudbu (hraje na klavír, varhany a housle), dokud nebyla připravená na debut. Další výhodou byla možnost studovat výrazový tanec (pod vedením bývalé učitelky Davida Bowieho) a pantomimu, což zúročila v doprovodném klipu k písni. Je držitelkou Řádu Britského impéria (CBE), hudební ceny Brit Award a několikrát byla nominována na Grammy. Wuthering Heights (Bouřlivé výšiny) je kniha od Emily Brontë, která Kate zaujala, protože se spisovatelkou sdílí den narození, a hlavní hrdinka se jmenuje Catherine. V textu písně se odráží část, kdy duch zemřelé Cathy marně bloudí pod oknem její nešťastné lásky, Heathcliffa. Poznámka: Sloveso possess může mít dle kontextu více významů. V písni by se daly použít oba - vlastnit i posednout.

Epické rapové bitvy mají další přírůstek. Rick Grimes z Walking Dead (Živí mrtví) si to rozdá s Walterem Whitem z Breaking Bad (Perníkovej táta). Pokusil jsem se to zrýmovat, ale Vladimír 518 ze mě asi nebude.

Autor prohrál se svým výtvorem, aneb Deadpool porazil Stana Lee jako čtvrtou zeď. Proto dnes uvidíme střet psychicky nestabilního hrdiny a nejlepšího lovce odměn v Galaxii. Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Poznámky: Ve videu proběhla trocha cenzury, takže některé vysvětlivky jsou 18+. Byli jste varováni! Zubatej červ je v originále zubatá vagína. Fakt, že je Deadpool vždycky druhej, je popsán trochu ostřeji. Jako chlápek, co si jde užít s ženskou, se kterou si chvíli předtím užil někdo jiný a následky jsou stále vidět a cítit (viz urbandictionary.com a výraz sloppy second). Deadpool na začátku omlouvá svou neznalost SW univerza, ale nakonec o něm ví docela dost. Herec Temuera Morrison, který v prequelech hrál Jango Fetta (tedy předobraz jeho klonovaného "syna" Boby), je novozélanďan. Těm se hanlivě říká Kiwi. Zkaženou minulostí a vymazáním toho nejlepšího naráží na fakt, že kánon Boby Fetta byl v prequelech úplně změněný. Cable a Domino jsou další charaktery od Marvelu, které se během let objevily po Deadpoolově boku. Dva různé hlasy - Temuera Morrison ve speciální edici SW předaboval herce z původní trilogie. Star Wars Holiday special je film z roku 1978, který nechcete vidět. :D Zahrnuje mimo jiné Žvejkalova dědu sledujícího hologramové porno a zpívající princeznu Leiu. Chimichanga je Deadpoolovo oblíbené jídlo. Sexy párty je film, ve kterém hrál Ryan Reynolds, představitel Deadpoola. Zahákuj si Jar Jara - Boba Fett má v brnění na předloktí vystřelovací hák s lanem. Deadpool mu říká, aby společně s Jar Jarem táhli někam, protože jsou stejně zbytečné postavy. Fetty Wap je raper, který kvůli nemoci nemůže otevřít jedno oko. Kdo přijde příště? Jim Henson vs Stan LeeVýchodní vs. Západní filosofové  

Corey Taylor, frontman světoznámých skupin Slipknot a Stone Sour, si dal letos zajímavé předsevzetí. Umístí se na prvním místě britské hitparády, kterou už několik let okupují "hity" z pera Simona Cowella (porotce v různých talentových soutěžích typu Superstar). Napsal proto zajímavou písničku, kterou věnuje všem, kteří z různých důvodů nenávidí Vánoce. Tak co, také takhle vnímáte vánoce? Vyjádřete se v komentářích... Video obsahuje pár tvrdších slov, takže vstup jen na vlastní nebezpečí...

Skupina The Killers každý rok napíše a nahraje vánoční píseň pro charitu - letos pro organizaci Red, která bojuje proti AIDS. Většinou si k tomu přizvou hosta, jako jsou Dawes, Neil Tennant či Elton John. Tento rok se rozhodli ke spolupráci přizvat Jimmyho Kimmela.