V nové epizodě pořadu Last Week Tonight se John Oliver věnuje republikánskému sjezdu v Jižní Karolíně a násilnostem ve městě Kenosha. Jaká je spojitost těchto zdánlivě oddělených událostí a co společně vypovídají o americké společnosti? Poznámky: RNC – zkratka pro Republican National Convention, republikánský národní sjezd pták Zazu – postavička z filmu Lví král film Jednej správně / Do the Right Thing – film z roku 1989 o rasovém napětí v prostředí italské pizzerie; režisérem filmu je Spike Lee, známý specialista na podobnou tematiku C-SPAN – síť kabelových a satelitních televizí Cotton Eye Joe – viz zde Shark Tank – pořad, ve kterém různí podnikatelé přesvědčují investory o svých projektech, českou obdobou byl např. pořad Den D, jednou z ústředních osobností pořadu je známý miliardář Mark Cuban Welcome to Marwen – Oliver při urážce Jareda Kushnera odkazuje na tento film o oběti přepadení, která se vypořádává se ztrátou paměti a traumatem tak, že si vybuduje vlastní loutkové město; ve videu je použit volnější překlad Say Her Name – na sociálních sítích se používá hashtag #SayHerName od roku 2015 jako odkaz na sociální hnutí proti policejnímu násilí na afroamerických ženách Breonna Taylor – mladá Afroameričanka, kterou letos v březnu zastřelili policisté při domovní prohlídce, kde se dostali do přestřelky s Breonniným přítelem

Určitě víte, že Německo a Rakousko byly po druhé světové válce rozděleny na okupační zóny a byly nějaký čas spravovány všemi vítěznými mocnostmi. Proč se nestalo to samé po kapitulaci Japonska? Kanál History Matters nabízí v krátkých animovaných videích odpovědi na otázky, které vás možná ani nenapadlo si položit. Například proč existuje Belgie.

Záhady a konspirační teorie někdy mohou být opravdu zábavné, ale ještě zábavnější je snažit se je vyvrátit. A o jakém místě koluje víc konspiračních teorií než o bermudském trojúhelníku? Věříte některé z nich?

Fotografie Malcolma Brownea z 11. června 1963 dostala problémy Vietnamu na titulní stránky amerických novin. Bylo to šokující bití na poplach zhoršující se politické situace.  Poznámka: Telegram na konci videa:  Panu Simsovi: Prosím, odešlete tuto zprávu. Browne, Saigon Gratulujeme Vám a Vašim kolegům za významné zachycení zpráv a fotografií za obtížných podmínek, za což jsme Vám nesmírně vděčni. Gallagher

Rakušané spouští svou ofenzivu v Itálii, Osmané se snaží navzdory německým intrikám připravit na obsazení ropných polí v Baku a na obou stranách jsou střídáni velitelé. Za překlad básně na konci videa patří můj dík jesterce.

11 vědců se vlivem nehody ocitlo v 11 různých dimenzích a jediný, kdo je může zachránit, je napůl hotový teleportační robot. Podaří se vám dostat všechny zúčastněné bezpečně zpět domů? Pravidla: 1. Jedenáct členů vašeho týmu (včetně vás) zůstalo trčet v jedenácti různých dimenzích.  2. Kdykoliv se teleportační robot před někým objeví, musí tato osoba přepnout přesně jednu ze dvou pák z polohy A do B nebo naopak, anebo stisknout tlačítko. 3. Není možné změnit polohu obou pák, nic neudělat, pohnout pákou pouze částečně, nechat na robotovi poznámku ani robota nějak upravovat. 4. Na začátku jsou obě páky v poloze A. 5. Můžete se dohodnout na plánu do té doby, než se robot začne teleportovat. Poté to již není možné. 6. Pokaždé když se robot teleportuje, má stejnou šanci objevit se v kterékoliv z vašich jedenácti dimenzí. Navštivuje pouze dimenze, ve kterých je některý člen vašeho týmu. 7. Jakmile někdo stiskne tlačítko na robotovi, přivede robot domů každého, kdo zatáhl za páku.  

Oficiální kanál společnosti Marvel zveřejnil video k uctění památky nedávno zesnulého Chadwicka Bosemana, který v rámci MCU ztvárnil postavu oblíbeného Black Panthera. Poznámka: Yibambe – bojový pokřik, převzatý z afrického nářečí isiXhosa, českému překladu jsou nejbíže slova vydržet, neustupovat

Ukázalo se, že Emma Stone je obrovskou fanynkou kapely Spice Girls, a tak jí Graham připravil překvapení. Ve druhém videu Emma povypráví o těžkostech nošení korzetu při natáčení filmu Favoritka. Svoje zkušenosti přidá i Eddie Redmayne, který už si na divadle v souladu s shakespearovskou tradicí zahrál i ženské role, a korzetu se tak nevyhnul.

Pít za jízdy? Neslýchané! A čím zabít čas, když čekáte na začátek hry?

Sociální psychologové David Dunning a Justin Kruger vypozorovali zajímavý jev. Proč o sobě chytří a schopní lidé pochybují, zatímco hlupákům sebevědomí nechybí?

Vítejte v Seznamce, kde si vybíráte z naprostých šílenců, jejichž identitu musíte navíc sami odhalit. Dnes se o to pokusí Jonathan. Povede se mu seznámit s někým zajímavým?

Spojenci napadli Írán, Guderian se snaží Hitlera přesvědčit k postupu na Moskvu a Sověti odpálí Záporožskou přehradu na řece Dněpru.  A protože to jsou dnes dva roky od začátku překládání pořadu zde na webu a včera to bylo 81 let od začátku druhé světové války, podívejte se na tuto epizodu 1. září 1939 – Polsko-německá válka, kterou to (zde) všechno začalo. Díky za přízeň pořadu, sledovanost, hodnocení i komentáře :).  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

„Ashes to Ashes“ napsal a nahrál anglický zpěvák a textař David Bowie na album Scary Monsters (and Super Creeps), které vyšlo v roce 1980. Nejen že se singl jako jeho druhá píseň v historii umístil na špiči domácího žebříčku, ale široké publikum zaujal především inovativní videoklip, svého času nejdražší, který se kdy natočil. Režie se ujal samotný Bowie s Davidem Malletem. Text písně se vrací k Majoru Tomovi, kterého známe už ze songu „Space Oddity“ (1969), s trošku pochmurnějším osudem, který se dále rozvíjel i v „Hallo Spaceboy“ (1995), později ve „Starmanovi“ a konečně v písni „Blackstar“. Bowie o textu prohlásil, že je to morbidní dětská říkanka 80. let a jeho osobní rozloučení se sedmdesátkami. Space Oddity s mírně pozměněným textem si u nás můžete také poslechnout, a to v podání astronauta Chrise Hadfielda.   

Hoteliáda vrcholí. Tým Grand Hotelu je značně oslaben, motivace dochází, ale ještě mají pár es v rukávu. Jak si William a ostatní zaměstnanci hotelu poradí? Sledujte na kanálu Sporty, které nám jsou kradené TV!

Tajemný host na straně Leeho týmu. Má u sebe Jimmyho Carra a Terryho Christiana. David má u sebe Marcuse Brigstocka a Jamelii. Poznámky: Trusthouse Forte byl známý britský řetězec hotelů

Je to Síla uvnitř vaší hlavy, dokážete se díky tomu soustředit na žonglování s melouny, zatímco jedete na jednokolce po laně, ale nevšimnete si kvůli tomu trsající gorily v davu lidí. Co je to? Vědomí. Pravděpodobně nejmocnější a nejzáhadnější část vašeho mozku. KAPITOLA IV: STAVY VĚDOMÍ 8. Vědomí (právě sledujete) 9. Spát a možná i snít (8. 9. 2020) 10. Změněné stavy (15. 9. 2020) Poznámky z videa: Kognitivní neurověda je jen jednou z řady integračních disciplín, které vycházejí z psychologie a neurovědy, samy o sobě sjednocují a odrážejí řadu přístupů. Hlavní je, že všechny to jsou relativně nové vědy a právě se začaly zajímat o velmi složitá témata. Odkazy na experimenty: Medvěd s měsíční chůzí Tancující gorila

V tomto díle se Hlas Upřímných trailerů podívá na to nejlepší, co nám začátek 21. století dal.

Jsou 90. léta 19. století a filmy to začínají poprvé roztáčet. Vznikají dva revoluční vynálezy, které položí základ pro první masové předvádění filmů: kinetograf a kinetoskop. Tyto převratné vynálezy ale měly pár much, které vyžadovaly notnou dávku kreativity. KAPITOLA I: VYNALÉZÁNÍ FILMŮ: 1. Filmy jsou magické 2. První filmová kamera (právě sledujete) 3. Bratři Lumièrové

Přinášíme další úryvek ze stand-upu Bare Jima Jefferiese z roku 2014, který natáčel Netflix.  Poznámky: První dodatek ústavy Spojených států zaručuje kromě svobody vyznání, shromažďování a tisku také svobodu slova. Druhý dodatek (platný od roku 1791) garantuje právo držet zbraň a zakládat milice. Masakr v Port Arthuru v Tasmánii roku 1996 rozpoutal jediný člověk (poté se zjistilo, že je mentálně retardovaný), který na různých místech ve městě zabil 35 lidí. Byl odsouzen k doživotí bez možnosti propuštění. Od zákazu zbraní ve stejném roce došlo v Austrálii i k dalším hromadným vraždám, ale počet obětí už nikdy nebyl tak vysoký. Masakr na základní škole Sandy Hook rozpoutal v roce 2012 dvacetiletý absolvent s Aspergerovým syndromem, jehož matka byla vášnivou sběratelkou zbraní. Nejdříve doma zabil matku a poté odjel do školy, kde zabil dalších 26 lidí (z toho 20 dětí ve věku 6–7 let) a nakonec i sebe. Škola Sandy Hook už dnes neexistuje, následující rok byla zbourána, aby dětem nepřipomínala místo tragické události. Port Arthur byl počtem obětí překonán nepřekvapivě v USA v roce 2017, kdy došlo k masakru v Las Vegas, kde při koncertu zemřelo 59 lidí. NRA je Národní střelecká organizace, nezisková organizace, podporující držení zbraní na základě druhého dodatku. Ceny samopalu Bushmaster jsou v titulcích převedené na koruny, v původních měnách jsou: 1000 USD a 34 000 AUD.

Deckard Cain si užívá klídek a pohodičku, když tu náhle…

Přestože během války byly rakety hojně využívané, posílat pomocí nich lidi do vesmíru byla pořád jen vzdálená představa. Muž jménem Koroljov to všechno změnil. Pracoval na spoustě věcí, ale nám je známý především jeho první vesmírný projekt – Sputnik.

Manetova Olympia se zapsala do historie umění jako skandální malba, která cuchala nervy tehdejším moralistům i kritikům umění, kteří nedokázali odhadnout, jaká umělecká revoluce se na ně teprve chystá. Čím byla slavná olejomalba tak nemorální a převratná?

Makakové červenolící, v angličtině také sněžné opice, žijí na severu Japonska. Je tam zima. A tak si našli vířivku. Ale tím jejich vynalézavost nekončí. Ze Frank vám ukáže některé inovace, které by mohly být základními kameny kultury těchto primátů.

John Oliver v dnešní epizodě Last Week Tonight historicky navazuje na díl z roku 2016, ve kterém se zabýval problematikou plánované výstavby oplocení na hranici s Mexikem. Kam se celý projekt v průběhu let reálně posunul a jaký dopad mají aktuální korupční kauzy v souvislosti se stavbou? Poznámky: Roger Ailes – bývalý ředitel televize Fox News, který zemřel v roce 2017, krátce po sérii sexuálních skandálů Tom Brady – americký fotbalista, známý mimo jiné pro svůj přátelský vztah s Donaldem Trumpem DHS – Department of Homeland Security, oddělení vnitřní bezpečnosti Ozark – populární televizní krimi seriál s Jasonem Batemanem v hlavní roli fundraising – jednoslovný výraz pro metody a postupy získávání finančních a jiných prostředků na činnost organizací WWE – nejznámější pro-wrestlingová organizace na světě Arlingtonský hřbitov – významný hřbitov s historickými kořeny v období občanské války, je zde pochován např. John Kennedy a jeho bratr Robert Pete a Ariana – americký komik Pete Davidson a zpěvačka Ariana Grande, kteří se po krátké známosti zasnoubili a následně rozešli Babadook – hororová postava, která se stala ikonou LGBTQ komunity

Někteří lidé se prostě minou povoláním. Video zhlédněte do konce. Vysvětlivky: Coxinha je smažená kapsička tvaru kapky, v nejtypičtější variantě plněná kuřecím masem a sýrem catupiry, můžou se však do ní přidávat i jiné ingredience. Catupiry je druh brazilského sýru, který vytvořil italský imigrant Mario Silvestrini v roce 1911. Název pochází z již zaniklé staré tupíjštiny, kde znamená "vynikající". Kibbeh je původně libanonské jídlo z drcené pšenice nebo rýže a nakrájeného skopového masa.

Filmoví videoesejisté na YouTube se opět spojili, aby rozebrali nejlepší scény z filmů ze série X-Men a popsali, čím je tato série skvělá a výjimečná. Now You See It se zaměřil na závěrečnou scénu z pokračování X-Men 2. Podobný projekt tu už jednou byl, věnoval se marvelovskému univerzu a na VideaČesky jsme z této série přeložili dva díly: Jedna superscéna – Spider-Man: Homecoming a Jedna superscéna – Vojenské reklamy ve filmech od Marvelu. Pokud vás z aktuální x-menovské série Jedna eXcelentní scéna zaujalo nějaké konkrétní video, dejte nám vědět do komentářů, příp. nám ho zašlete jako tip, a zaměříme se na ně prioritně.

Nejnebezpečnější, ale zároveň nejzábavnější oběd v historii: Oběd na mrakodrapu. Jedenáct mužů společně jí, směje se a sdílí cigaretu 250 metrů nad Manhattanem. Jedenáct mužů, jejichž jména dodnes neznáme. Parta dělníků, kteří pomáhali stavět Rockefellerovo centrum, a tři fotografové, kteří chtěli zažít trochu vzrušení s nimi.

Němci na západě spouští opět další ofenzivu, Francouzi ji ale zastavují odvážným protiútokem. Rakousko-Uhersko finišuje plány své ofenzivy v Itálii, na Kavkaze se střetnou Němci s Osmany a pokračují intriky s cílem dosadit německého monarchu na finský trůn.

Hagia Sofia je budova jako žádná jiná. V jejích zdech se odráží bezpočet kultur, náboženských prvků a příběhů, které nenajdete nikde jinde. Poté co byla současným tureckým prezidentem změněna z muzea na mešitu, je její příběh aktuálnější než kdy jindy. Video vyšlo v červenci roku 2014, proto v něm o Hagii Sofii stále mluví jako o muzeu.