DUST – Amorův ráj

Amorův ráj je místo pro všechny nezadané, kteří hledají lásku. Amor vám na základě vašeho skóre přitažlivosti nabídne protějšek ke schůzce. A vy se s ním sejdete. Jennifer je mladá žena, která také hledá lásku. A protože Amorův ráj je ráj pro všechny láskychtivé lidi, vydá se tam. Navštivte s Jenn Amorův ráj ve sci-fi snímku z kanálu DUST.

Těhotenství pro začátečníky

Pokud vás ve škole ochudili o řádné vysvětlení toho, jak probíhá těhotenství, nebo si chcete jen oživit paměť, edukativní video od National Geographic přehledně vysvětluje celý proces od oplodnění vajíčka až po narození dítěte. Pokud se o téma dětí zajímáte a chcete se dozvědět třeba to, jak je to s aktuálními pravidly pro přítomnost otců u porodu, koukněte na náš nový sesterský web Rodičov.cz.

Projev britské královny Alžběty II. ke koronavirové pandemii

Projevy britských panovníků k veřejnosti nejsou na běžném pořádku, krizová situace jako ta dnešní jej ale vyžaduje. Alžběta II. děkuje všem lidem zastávajícím zdravotnické a další nezbytné profese, jakožto i těm, kteří chrání ostatní tím, že zůstávají doma. Vyzývá národ k sebekázni, odhodlanosti a péči o druhé, k zažehnání krize můžeme přispět každý. I když bude nejdřív asi hůř, lepší zítřky se vrátí. A víte, co znamenají malované duhy, které se objevují v oknech po celé Británii?

Peggy Lee – FeverHudební klenoty 20. století

Fever je píseň napsaná původně pro stejnojmenné debutové album amerického R&B zpěváka Little Willie Johna (1956). Už původní verze sklidila chválu kritiků a osídlila na dlouhou dobu hitparády. Pro zpěvačku Peggy Lee se její coververze stala osudovým hitem s mírně pozměněným textem i hudebním aranžmá. Získala nominace ve třech kategoriích historicky prvních cen Grammy v roce 1959. O další covery se postarali například Elvis Presley, Boney M., Madonna, Christina Aguilera, Michael Bublé, The McCoys, La Lupe and Beyoncé.

Jak natočit bojovou scénu

Mission Impossible: Fallout má jednu z nejpovedenějších bojovych scén v dějinách akčních filmů. Co je důležitého pro natočení správného souboje, vám ukáže krátké video od Studio Binder.

Nejoblíbenější had Wild FrankaWild Frank

Divoký Frank miluje hady. Pokaždé, když se s jedním setká, je radostí bez sebe. V Thajsku se setkává s jeho nejoblíbenějším hadem a tím je žluto-černý mangrovníkový had. Odborně Bojga stromová. Aby své tvrzení dokázal, ukazuje něco velmi osobního, a sice tetování na zádech. Poznámky: Mangrovy, též mangrove, jsou azonální společenstva keřů a stromů vyskytující se v brakických vodách (tedy v deltách řek, kde se sladká voda mísí se slanou) a na pobřežích moří a oceánů. Frank Cuesta (Wild Frank) je španělský ex-tenista, který vystudoval herpetologii (nauka o studenokrevných čtvernožcích, tedy plazech). Po nehodě na motorce se odstěhoval do Thajska, kde otevřel svou tenisovou akademii a časem se začal zajímat o místí floru a faunu. Proslavil se v televizní show jako Frank z džungle, která se točila ve všech kontinentech a která měla ve Španělsku velkou sledovanost.    

RumunskoGeography Now!

Barby se dnes podívá na jednu z nejzáhadnějších zemí Evropy. Románský národ obklopený samými Slovany, který má kouzla a magii zadřené tak hluboko pod kůží, že zavedl daň z příjmu i u čarodějnictví. Ale Rumunsko není jenom zemí Drákuly a prokletých lesů, je to také země úrodných polí, vynalézavých lidí a jedinečné kultury. Poznámka: Anglické slovo Gypsy pochází ze záměny Romů s Egypťany (Egyptians). Naproti tomu české slovo Cikán pochází patrně z řeckého označení Romů Atsinganoi. Řekové totiž Romy nejspíše zaměnili s příslušníky sekty athinganů. (Wikipedie)

Koronavirus není chřipka. Je horší.Vox

Toto video jsme přeložili pro všechny, kdo si myslí, že Covid-19 je v podstatě stejný jako chřipka. Ano, Covid-19 má podobné příznaky jako chřipka a také se šíří podobným způsobem. Je tedy přirozené, že obě nemoci chceme porovnat. Je ale pár věcí, ve kterých jsou tyto nemoci úplně odlišné. Poznámky k překladu: Zika – Zika virus (zkráceně ZIKV) je virus, který je přenášen komáry egyptskými. Způsobuje horečku zika, která se kromě vysokých teplot projevuje také vyrážkou a bolestí hlavy i kloubů. Mortalita (úmrtnost) – podíl zemřelých z určité populace za určité časové období (typicky za rok), uvádí se v přepočtu na 1 000 obyvatel. Smrtnost udává podíl zemřelých ze skupiny zasažené určitým jevem. Zajímavé (a hlavně dobře vysvětlené) statistiky ke koronaviru přináší Deník N: Epidemie koronaviru v číslech a grafech.   

Pandemie chřipky 1918: Boj s duchemExtra Credits

Smrt se šíří Spojenými státy. Nemocnice dosáhly několikanásobku své kapacity, doktorů není kvůli válce ve městě dostatek, mrtvoly se kupí v márnicích, vznikají masové hroby a Filadelfii došlo dřevo na rakve. Ale i přes šířící se epidemii se noviny snaží informace o nákaze co nejvíce potlačit. Nic nesmí ohrozit blížící se válečné vítězství. Epizoda 1: ​Začátek Epizoda 2: Zákopová horečka Epizoda 3: Objednejte víc rakví

Koronavirus IIILast Week Tonight

Po koronavirem vynucené týdenní pauze se vrací John Oliver a jeho oblíbená show Last Week Tonight. I nejnovější epizoda musela být natočena v improvizovaném studiu, pochopitelně bez přítomnosti publika. Od předchozího dílu se navíc situace s koronavirem v Americe výrazně zhoršila a dnešní díl nám objasní příslušné okolnosti. Poznámky: DPA – Defense Production Act, základní vysvětlení ve videu lze v českém jazyce rožšířit např. o tento článek Válka skladů – oblíbený pořad televizního kanálu History, v Česku jej vysílá mimo jiné stanice Nova Action Hunger Games – sci-fi knižní a filmová série z prostředí postapokalyptické Ameriky

Atentát na LeninaVelká válka

V Petrohradu proběhne první z mnoha pokusů o atentát na Lenina, bolševici rozpouští ruské ústavodárné shromáždění, ruští vojáci se neorganizovaně stahují z Rumunska a ve Francii na frontu nastupuje první kompletní americká divize.

Mel Giedroyc olízla dort Davida BowiehoWould I Lie to You?

Jak a proč olízla Mel Giedroyc dort Davida Bowieho? Je v týmu Leeho s Bobem Mortimerem. U Davida je Kian Egan a Adil Ray. Poznámka: Na začátku Mel v podstatě cituje píseň Don't You Want Me od The Human League. Proto se nad jejím tvrzením, že „pracovala jako servírka v koktejlovém baru – a to je pravda“ ostatní účunkující pozastavují.

ALTER – Stádo

Třináctiletý Louis žije s rodiči a bratrem na odlehlé dobytčí farmě. Na světě se už neprochází moc volně žijících zvířat, a farmaření tak znamená přežití. Jenomže Louis má zvířata na farmě rád… Pohled do života Louise a jeho rodiny nabízí krátký hororový film z kanálu ALTER.