Naučná

El Niño je zpět. Co tedy vlastně je a jak ovlivňuje počasí po celém světě? Pusťte si dnešní duální titulky a zůstaňte v obraze. Slovíčka: to recur - opakovat se, vracet se to affect - ovlivňovat, působit na... trade wind - pasát to blow - vát, foukat to weaken - oslabovat to pile up - nahromadit se to slosh - cákat drought - sucho flood - povodeň mudslide - sesuv půdy, lavina bahna current - proud noticeably - znatelně to set a fire - rozdělat oheň to put out a fire - uhasit oheň to suffer from... - trpět něčím to be shrouded in... - být zahalen impact - dopad

V Man at Arms většinou vytváří pouhé kopie filmových nebo herních zbraní, které pouze vypadají hezky. Ale tentokrát se rozhodli vytvořit katanu Hattori Hanza z filmu Kill Bill a použili k tomu tradičnější metody.

Dnes se vám představí Kevin z Vsauce2 a řekne vám o původu některých vánočních tradic a symbolů. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.

Dnes se podíváme na padoucha s chladnou logikou a ledovým srdcem. Doktor Viktor Freeze dělá vrásky na čele Batmanovi už několik desetiletí, během kterých se stal jedním z nejoblíbenějších padouchů DC univerza.

Jar Jar Binks je postavou prvních tří epizod, kterou většina fanoušků nesnáší za jeho neuvěřitelnou otravnost. Avšak už nějakou dobu panují dohady o tom, že tato postava idiota mohla mít mnohem temnější pozadí. Je možné, že by Jar Jar Binks mohl být největším Sithem ve vesmíru? Jak to mohlo dopadnout, kdyby se Lucas nezalekl? Již o dnešní půlnoci se Síla opět probudí!

Jakou radu by dal legendární komik a spisovatel John Cleese začínajícím scenáristům? Slovíčka: to be influenced by... - být někým ovlivněn to appeal to... - líbit se někomu, zamlouvat se stamp - poštovní známka, otisk to get off the ground - odlepit se od země, vzlétnout to fly a plane - pilotovat letadlo to advocate - hájit, zastávat screenwriter - scenárista impact - dopad to affect - působit na někoho, zasáhnout

Opět jsou tu Vánoce a film Sám doma k nim neodmyslitelně patří. Zde je 9 faktů, které jste o tomto snímku možná nevěděli. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.

Dnes si s Michaelem probereme nekonečno a ukážeme si, jak s ním pracovat. Vřele doporučuji připravit si ledový obklad, ke konci videa si ho možná budete chtít přiložit na čelo.

Dnešní krátké video kanálu Vox nám přiblíží fascinující způsob, jakým se japonské včely brání útokům agresivních sršňů.

Víno je oblíbeným nápojem mnoha lidí. A mnoho lidí se pře o to, které z vín je nejlepší. Sommeliéři o sobě prohlašují, že jsou schopní rozeznat mnoho chutí vína a najít ta nejlepší. Ale je to skutečně tak? Adam Conover si to nemyslí...

Dnes si představíme dalšího hrdinu z komiksového impéria Marvel. Je jím nadmíru inteligentní ochrnutý muž, díky kterému spousta mladých mutantů našla bezpečný domov a své místo v životě. Říká se mu Profesor X. Poznámka pro ty, kdo by se chtěli nípat v tom, proč je Magneto zmiňovaný jako Magnus a ne Erik: (vyčetla jsem v komentářích na YouTube) Magneto se narodil jako Max Eisenhardt. Během pobytu v Osvětimi potkal svou ženu Magdu, se kterou se po skončení války přestěhoval na Ukrainu do města Vinnytsia, kde se jim také narodila dcera Anya a Max si změnil jméno na Magnus. O pár let později jejich dům vypálila mafie a Anya při požáru zemřela. Magnus uvolnil svou sílu, zabil mafiány a zničil část města. Vyděšená Magda od něj utekla na horu Wundagore, kde porodila dvojčata Pietra a Wandu, alias Quicksilvera a Scarlet Witch. Aby se dostal z Vinnytssie a našel Magdu, zaplatil Magnus za falešné papíry a stal se z něj Erik Lehnsherr. Jméno Magnus začal znovu používat v době, kdy se poprvé setkal s Profesorem X v Izraeli. (Ve videu říkají v Egyptě; kde je pravda už se mi nechce googlit. Fakjů, Marvele, s tvým zamotaným univerzem.)

Jak elegantně zabalit pod stromeček neforemné dárky se dozvíte v tomto vánočním videu. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.

Ve zdravém těle zdravý duch. Sledováním většiny videí od School of Life rozvíjíme především toho ducha, ale co tělo? S tím se něco pokusí udělat dnešní video.

Minulý týden jsme s kanálem Veritasium navštívili opuštěné město Pripjať, dnes se podíváme na další opuštěné místo. Ve městě Centralia v USA už 30 let nikdo nežije. Pod zemí se tam totiž děje něco zvláštního.

Superhrdina na sobě nutně nemusí mít kostým... Dnes společně s WatchMojo.com prozkoumáme minulost Jessicy Jones, která právě se svým seriálem ovládla Netflix.

Dnes nám kluci poví zajímavá fakta o lidském těle.

S čím se musí vypořádat těla astronautů při dlouhodobém pobytu ve vesmíru? To zjistíte v dnešních duálních titulcích. Pozn.: ISS je zkratka pro Mezinárodní vesmírnou stanici. Slovíčka: to launch - odstartovat, vypustit long-term effects - dlouhodobé účinky to last - trvat issue - problém, otázka, záležitost to waste away - chřadnout, ochabovat, skomírat bone loss - řídnutí kostí circulatory system - oběhová soustava parachute - padák zero gravity - nulová gravitace to get weak - slábnout weakened - oslabený to require - požadovat treadmill - běžecký pás to be prone to... - být náchylný na... due to... - kvůli... to orbit Earth - obíhat Zemi sleeping pills - prášky na spaní retired - v důchodu

Dnes se podíváme do okolí Černobylu. Jak to tam vypadá dnes, téměř 30 let po katastrofě, vám ukáže Derek z kanálu Veritasium. Poznámka: Video souvisí s již dříve přeloženým videem Nejvíce radioaktivní místa na Zemi.

Pokud existuje Bůh, tak proč je vražda špatná? Protože to řekl Bůh, nebo protože je špatná?

Kelly má pro nás sbírku rekordů z Guinessovy knihy rekordů. Nejsou ale zrovna tradiční.

Konkurenční společnosti Marvel a DC mají každá svého Kapitána Marvela. Ačkoliv Kapitán ze stáje Marvelu je žena, neuškodí mrknout se na téměř pohádkové počátky toho od DC.

Právě dnes Američané slaví Den Díkůvzdání. Zefrank, alias bílý Morgan Freeman, nás poučí o správné etiketě stolování během sváteční večeře.

Vzdělávání neustále podstupuje vývoj a stejně tak i společnost. Ale nezašlo to už moc daleko?

Následující video z kanálu CGP Grey se zabývá slavným městem hazardu Las Vegas a jeho velkými kasíny, které, jak se ve videu dozvíte, nejsou tak úplně v Las Vegas.

Které činnosti jdou vykonávat i bez mozku? Trávit jídlo, pumpovat krev nebo se stát vrcholovým politikem? Vsauce vám o tom řekne víc. Poznámka: Velká část obsahu videa a slovních hříček je založená na výrazu "no-brainer", což v angličtině znamená jasná volba nebo činnost, nad kterou není ani třeba přemýšlet.

Dvě naprosto odlišné hry ze stejné série. Jak to?

Určitě jste někdy v životě pozorovali ty drobné "červíky", kteří se líně povalují někde ve vašem oku. Někteří se zájmem, jiní s nefalšovanou hrůzou. První skupinu tímto videem možná zklamu, druhou pak uklidním. Více však již přímo ve videu. Fenomén tzv. plaváčků (nebo také zákalků, sklivcových vloček) byl vzpomenut i ve videu Pod svícnem není největší tma. Toto TED Ed video jej rozebírá mnohem podrobněji a přidává k němu ještě jednu zajímavost. Pozn. překl.: ačkoli je překlad "plaváčci" krásný, oficiálně se prý jev nazývá "zákalky"  

22. listopadu 1963 zemřel jeden z historicky nejoblíbenějších amerických prezidentů John Fitzgerald Kennedy. Byl na něj spáchán atentát, když v rámci kampaně pro prezidentské volby projížděl i se svou manželkou Jacqueline ulicemi texaského Dallasu. V roce 1965 vznikl o prezidentu Kennedym rozhovor s monackou kněžnou, dříve americkou herečkou, Grace Kelly a tvůrci z kanálu Blank on Blank jejím vzpomínkám vdechli pomocí animací nový život.

Periodic Videos je populárně-naučný youtube pořad, na kterém se můžeme dozvědět skoro vše o prvcích z periodické tabulky. Tým zkušených chemiků se zabývá chemickými vlastnostmi prvků, vysvětluje jejich každodenní využití a provádí názorné experimenty. Například princip mrazničky pro vás může být procházka španělskou vesnicí, po zhlédnutí pár videí z tohoto kanálu se z vás stane odborník na fungování běžných věcí z vašeho okolí. Helium - prvek, který vtipně zvyšuje hlas a vynáší do oblak balonky. Kdo by však hádal, že najít ho můžeme i v nemocnicích...