Naučná

Zářivý stoický polobůh s perfektní muskulaturou a bez potřeby nosit kalhoty se mihnul již ve videu popisujícím příběh jiného Strážce, Rorschacha. Jaký je ovšem jeho příběh?

Hra o trůny (Game of Thrones) platí za nejsledovanější, nejdiskutovanější a nejočekávanější seriál současnosti. S každou další řadou přibývají jak jeho fanoušci, tak i odpůrci. Dnešní TED Ed video pak poukazuje na fakt/možnost, že základ příběhu se nezrodil v hlavě G. R. R. Martina, ale byl inspirován historickými událostmi. Pokud se bojíte spoilerů, pak vás mohu uklidnit, že je jich ve videu pouhé minimum. Video navíc uchopuje příběh jako obrovský celek a vůbec nezabíhá do podrobností. Slovíčka a pojmy: A Game of Thrones – název seriálu, který však poukazuje na ságu G. R. R. Martina A Song Of Ice And Fire Wars of Roses – Války růží (jsme zvyklí spíše na termín Válka růží. Použití množného čísla však mnohem lépe vystihuje rozsáhlost, komplexnost a dlouhé trvání celého konfliktu a v neposlední řadě se pak jedná o jeho oficiální název.) Edward – Eduard Henry – Jindřich Margaret of Anjou – Markéta z Anjou Earl – anglosaský šlechtický titul George – Jiří Plantagenet Anglický kanál – kanál La Manche Henry Tudor – Jindřich VII. Tudor Elizabeth of York – Alžběta z Yorku

V prvním videu ze série Extrémní věda od Jakea z Vsauce3 se podíváme na to, jaké důsledky může mít dopad meteoritu. Poznámka: Definice ve videu nejsou úplně přesné a správné a v titulcích nebyla možnost je lépe vysvětlit. Trpasličí planeta - objekt, který je podobný planetě a není satelitem jiné planety, ale během svého vývoje nepročistil své okolí, aby se stal v dané zóně dominantní (např. Pluto nebo Ceres) Planetka (zastrale asteroid) - malé těleso větší než 100 metrů obíhající kolem Slunce (nebo jiné hvězdy) Meteoroid - kosmické těleso o velikosti od několika milimetrů až po desítky metrů Meteor - světelný jev, který nastane při průletu meteoroidu zemskou atmosférou Meteorit - kosmické těleso, které dopadlo na povrch Země  

Rubikovu kostku, hlavolam, který již několik desítek let uchvacuje svět, mělo mnoho z vás jistě v ruce. Jak dlouho vám trvalo ji složit? Měli jste na to nějakou techniku? Následujíci video kanálu Vox nám představí světového rekordmana ve skládání tohoto hlavolamu.

Požírač světů, šéf Silver Surfera, další v řadě známých marveláckých záporáků...

Adama Conovera si možná pamatuje z videí College Humor, kde vám zkazil některé zažité představy o společnosti. Adam má nyní svůj vlastní pořad, kde s tímto vznešeným posláním pokračuje. V tomto díle se dozvíte, proč přehnané prohlídky na letištích nic nezmění.

Po více jak čtyřech letech bojů padlo ve válce v Sýrii nejméně 250 000 lidí a dalších 12 milionů lidí zemi opustilo. Podívejte se, jak se celý konflikt vyvíjel a které strany se jej vlastně účastní. Poznámka: ISIS - Islámský stát v Iráku a Sýrii

Dnes má pro nás Kelly seznam nejnebezpečnějších sériových vrahů na světě. Někteří z nich jsou dokonce na svobodě.

Tragický hrdina, který přišel o svůj domov, po tisíciletí korzuje vesmírem a hledá neobydlené planety pro svého pána. Co však ho přivedlo na tuto cestu?

Kanál Vox nám dnes přiblíží velice zajímavé místo, ruiny Ta Prohm, které se nacházejí v jihovýchodní Asii a jsou staré téměř tisíc let.

Před dalším videem od Funker Tactical by bylo dobré vědět, k čemu podobná videa slouží. Komentáře pod minulým videem totiž narážely na neúčinnost Youtube lekcí. Tyto lekce ovšem neslouží k výuce jako takové, spíše jako studnice nápadů pro lidi, kteří se sebeobranou zabývají i v praktické rovině.

Jak to, že má Resident Evil 4 takovou znovuhratelnost? Díky chytrému nápadu, který Capcom až do teď nikomu neřekl.

Dva pokusy, dvě videa dvou youtuberů, dva překladatelé a po několika letech vše shrnuto v jediném videu. Jen proto, abychom se konečně dozvěděli odpověď na jednu z nejzásadnějších otázek, která sužuje lidstvo už několik staletí: "Kterým směrem se roztočí voda, když spláchnete záchod?" Má na to zeměpisná šířka nějaký vliv, nebo je to jen mýtus? Kanály Veritasium a Smarter Every Day se to rozhodly ověřit. 

Vracíme se k DC univerzu a vytahujeme z něj dalšího ikonického protivníka temného rytíře. Hádankář (Riddler) ve svém zeleném kostýmu pokouší Batmana od 50. let a my si jeho eskapády díky WatchMojo.com stručně shrneme.

Jelikož bylo na listopad ohlášeno čtvrté pokračování série Fallout, nebylo by na škodu dozvědět se pár zajímavostí o této sérii. V jednom kratším přeloženém videu už některé zajímavosti zazněly, takže to pro někoho může být jen připomenutí, stejně tak jako pro skalní fanoušky. A jaký díl série je váš nejoblíbenější a proč? Případně, máte zájem o překlady dalších dílů z tohoto kanálu?

Čtveřice zmutovaných pubertálních humanoidních želvích bojovníků, obývající kanály Manhattanu, má fanoušky po celém světě. Jejich počátky sahají do 80. let. Jak dobře znáte Leonarda, Michelangela, Donatella a Raphaela?

S kanálem Vox se dnes podíváme na síť kabelů, díky které se dnes můžete dívat třeba na tohle video, a to ať už jste zrovna kdekoliv na světě, kde je možné se připojit k internetu. Poznámka: Ve videu si několikrát hrají se srovnáváním cloudu a oceánu. Cloud totiž v českém překladu znamená oblak.

Před nějakou dobou nám kanál School of life předložil návod Jak se rozvést. Dnes má pro nás něco podobného, zjistíme, jak být neustále spolehlivě nabručený. Poznámka: Taky vám přijdou některá videa tohoto kanálu hrozně temná?

Inside the Animal Mind je třídílný dokument od BBC. V případě zájmu přeložím i další dvě ukázky. V této je otestována inteligence vran. Jsou skutečně tak chytré, nebo ještě chytřejší, než se tvrdí? Slovíčka: mastermind - vůdce, organizátor to release - vypustit research - výzkum nickname - přezdívka to attempt - pokusit se to be familiar with... - být obeznámený s... to solve a puzzle - vyřešit hádanku/hlavolam stick - klacík remarkable - pozoruhodný

Jídlo je nedílnou součástí našich životů. Co by se ale stalo s vaším tělem, kdybyste přestali jíst? Na to nám odpoví kluci z AsapSCIENCE. Poznámka: Zde je odkaz na stránky zmiňovaného Global Citizenship.

Podle Bible Adam a Eva snědli ovoce ze Stromu poznání, a proto byli vyhnáni z Rajské zahrady. Přemýšleli jste ale někdy nad tím, co by se stalo, kdyby Boha poslechli a zakázané ovoce nesnědli? Žili by snad ve věčném ráji na věky věků? Na tuto otázku vám vtipnou formou odpoví následující video. Můžete si všimnout, že se v určitých scénách objevují odkazy na různé verše v Bibli. Jde vlastně o reference, které dokládají, že se dané scény skutečně řídí tím, co je napsané v Bibli. Text ze začátku videa: Mnoho kreacionistů tvrdí, že smrt neexistovala až do prvotního hříchu. Odkazují se přitom na na verše z Genesis a Romans, aby ospravedlnili svoje přesvědčení. Tvrdí, že to musí být pravda, protože jinak by nebyl žádný důvod pro Kristovu smrt. Kreacionista Ian Juby tvrdí, že dokonce i tyrannosaurus jedl pouze rostliny, dokud člověk nezhřešil... Ale co kdyby člověk nesnědl zakázané ovoce?

Můžeme věřit všemu, co vidíme? Jak funguje perspektiva a proč ji malíři ve středověku nepoužívali? To vše a mnohem víc v dnešním Vsauce.  

V prvním díle pátrání po historii komiksových záporáků jsme viděli Venoma, vesmírného parazita, který znepříjemňoval život Spider-Manovi. Další potíže si pak Peter Parker užil s jeho vyšinutým potomkem, který si říká Masakr.

Dnešní video z kanálu Axolot vám představí nejrůznější klamy a podvody z dějin lidstva i říše zvířat.

Toto video je prvním z možná budoucí série TED Ed videí. Klasické TED talky jsou víceméně kompletně přeloženy, ovšem TED Ed právě vůbec. Pokud se vám video líbilo a další díly byste ocenili, dejte nám vědět hodnocením nebo komentářem. P.S. u překladu jsem se nazíval, až mě z toho pusa bolí. Slovíčka: prevalent - převládající

V roce 2014 vtrhl do kin pod vedením Jamese Gunna relativně neznámý a zvláštní tým superhrdinů a výsledkem bylo příjemné překvapení v podobě akční scifi komedie se SW feelingem. Film se ovšem od původních komiksů poměrně odchýlil, jak už složením týmu, tak charakteristikou postav. Komiksový předobraz Starlorda, ztvárněného čím dál populárnějším Chrisem Prattem, vás tak může vcelku překvapit.

Microsoft nedávno představil technologickou novinku, která umožňuje vidět holografické objekty v prostoru díky tzv. rozšířené realitě. V tomto videu se můžete podívat, jak se s těmito brýlemi dá bojovat proti virtuálním robotům.

Pouhému zlomku zvířecích druhů se podařilo přežít až do dnešní doby. Následující video z AsapSCIENCE vám objasní, co způsobilo zánik druhů, které to štěstí neměly.  Na zmiňované video o vyhynulých tvorech se můžete podívat zde. Slovíčka: extinct - vyhynulý to go extinct - vyhynout to occur - přihodit se, nastat to wipe out - vymýtit, vyhladit incredible - neuvěřitelný extinction - vyhynutí, vymření to crawl - plazit se shallow - mělký, povrchní to drop/to fall - klesnout to drain - vysušit, vysát, odčerpat to contribute - přispět global cooling - globální ochlazování soil - půda nutrient - živina algae - řasy to choke - dusit se to choke to death - udusit se fin - ploutev amphibians - obojživelníci reptiles - plazi ozone layer - ozonová vrstva hot tub - vířivka rift - trhlina, puklina to spew - chrlit extinction rate - míra vymírání creature - tvor, stvoření

Pondělní Equals Three bude ode dneška doplňovat další pořad z dílny Raye Williama Johnsona. Moderuje jej Kelly Landry, kterou můžete znát jako scenáristku Equals Three. Dnes se podíváme na zajímavá fakta o sexu.