Naučná

Tekoucí písek může udeřit kdekoliv, a proto je nadmíru důležité vědět, jak jeho spárům uniknout. Hank ze SciShow vám poradí jak. Slovíčka: quicksand - tekoucí písek to fade - vymizet, vyblednout get stuck - uvíznout, zaseknout se wiggle - vrtět se, kroutit se to seep into... - prosakovat bottom of the lake/lake bed - dno jezera swamp/marsh - bažina, močál high/low tide - příliv, odliv sink - potopit se, ponořit se sand grain - zrnko písku firm surface - pevný povrch to float - vznášet se, plovat gooey - lepivý, mazlavý dense - hustý to remove - odebrat, vyjmout, odstranit

Omlouvám se, ale na dnešek jsem nestihl přeložit nového Conana, takže se ho dočkáte až příští úterý. Díky za pochopení. // BugHer0 Stalo se vám někdy, že jste při pohledu na naprosto náhodnou věc uviděli něco, co vám připomínalo obličej? Proč vidíme tváře tam, kde ve skutečnosti žádné nejsou? Na to nám odpoví dnešní video kanálu Vox.

V krátkém, cenami ověnčeném animovaném filmu se podíváme na cestu veverčáka Alberta za ztracenou šálou. A že to bude zajímavá cesta.

Vesmír je nekonečným zdrojem záhad, kterých se lidstvo už celá staletí snaží dopátrat. Následující video se zaměří na dvě z nich, které vědcům stále vrtají hlavou.

Porovnávali jste někdy různá vína z různých cenových kategorií? A chutnala vám ta nejdražší nebo ne? Dnešní video kanálu Vox nám ukáže, že cena vína nemusí nutně souviset s jeho kvalitou.

Stalo se vám někdy, že jste zapomněli jméno člověka dříve, než jste se mu stačili sami představit? Co to o vás vypovídá a co o tomto fenoménu říká věda nám dnes ukážou kluci z AsapSCIENCE. Tipy, jak si zapamatovat jména, můžete najít zde.

A žili šťastně až do smrti. Většina pohádek tak končí. Ale měli bychom si podobné pohádky o tom, jak si princ nebo princezna našli dokonalý protějšek, promítat i do našich vztahů a očekávat dokonalost? Na to se podíváme ve dvou videích z kanálu School of Life.

S kanálem School of Life se dnes podíváme na to, co to znamená být úspěšný a jak se liší definice úspěchu od našich představ.

Internet a tisk nás denně zaplavuje fotografiemi dokumentujícími různé válečné konflikty a zpravodajství si dnes už bez vizuální dokumentace ani nedovedeme představit. V tomto videu nám představí autoři kanálu Seeker Stories historii válečných fotografií, včetně jejich propagandistického zneužití, a přimějí nás zamyslet se nad tím, proč váleční fotografové riskují životy, aby světu přinášeli svědectví o situaci ve válečných zónách.  

Září pro mnohé z nás značí návrat do školních lavic. Zatímco někteří si už první dny školní docházky odseděli, mnozí vysokoškolští studenti se ještě těší posledním dnům volna. Ve světle všudypřítomných planých nadějí o tom, že letos už budete studovat poctivě a včas, pro vás máme jedno kratší video o tom, jak studovat efektivně.  Slovíčka: determined - odhodlaný grade (v Británii mark) - známka research - výzkum to cram - šprtat, biflit session - sezení to pull an all-nighter - když zůstanete vzhůru celou noc, např. kvůli učení nebo divokým nočním aktivitám reasoning - myšlení, uvažování to highlight - zvýraznit practice test - test nanečisto sacred - posvátný no-brainer - něco, co je něco tak jasné, že nad tím nemusíte kdovíjak přemýšlet

Každý se občas cítí melancholicky. Je ale smutek negativní emocí, které je potřeba se vyhýbat? Na to se dnes podíváme s kanálem School of Life.

Elixír života stále čeká na svého vynálezce a nás tak jednou nevyhnutelně čeká poslední hodinka. Čeká ale stárnutí a smrt skutečně všechny? Jak se s přibývajícími lety vypořádávají příslušníci říše zvířat? Slovíčka: aging/ageing - stárnutí inevitable - nevyhnutelný to age/to get older - stárnout naked mole-rat - rypoš lysý wrinkle - vráska adulthood - dospělost middle-aged - ve středním věku to replace - nahradit to trim - zastřihnout (vlasy), zkrátit to trick into... - úskokem, lstí přimět k... in reverse - pozpátku, v opačném pořadí to melt - tát blob - hrouda invincible - nepřemožitelný jellyfish - medúza

V dnešní době se každý hned cítí uražen, pokud se setká s názorem, se kterým nesouhlasí. Zvlášť v online diskuzích a na sociálních sítích bývá rétorika dost vyhrocená a názory polarizované. Jde to ale i jinak? Je třeba se hned urážet? Na to se podíváme s kanálem The School of Life.

Pozorování noční oblohy patří k oblíbeným koníčkům lidí. Ale z některých oblastí Země se obloha pozoruje lépe a pořádají se zde i speciální akce. Co zde můžete vidět? A co lidi vůbec vede k tomu, aby se těchto akcí účastnili?

Sorted pro vás dnes připraví lahodný francouzský dezert - krém karamel (crème caramel) s příchuté café latté. Ingredience: 2 lžíce vody 125 g + 125 g cukr krystal 250 ml plnotučného mléka 250 ml smetany 1 lžička vanilkového extraktu se semínky 1 lžička instantní kávy 3 žloutky 2 vejce

V Animal Wonders mají  kromě běžných domácích mazlíčků i pár exotičtějších druhů zvířat. Jedním z nejkurióznějších je kuandu Kemosabe. Kemo k Animal Wonders přišel ze zoo v Nevadě s infikovaným zubem, který mu musel být odstraněn, a tak patří k jeho nejoblíbenějším pochoutkám měkké banány. Ve videu se o tomto zvláštním savci dozvíte více!

Pokud se vám nechce do Chorvatska a hledáte cestovatelskou inspiraci, bez váhání se vrhněte na následující video. Bizarní ostrovy, které v něm uvidíte, by totiž určitě vystačily na pořádně strhující dovolenou.

Když jsme pro vás přeložili video o dotykových displejích, psali jste si o překlad videa, které v něm bylo zmíněno - Pixel Wars. Matt Parker, stand-up matematik, v něm rozebírá, která televize je největší na světě a jakou roli v tom hraje počet pixelů.

Hranice, které je lidstvo schopné pokořit na cestě za vědomostmi, občas vyrazí dech. Podívejte se na příběhy šesti odhodlaných vědátorů, kteří kvůli pokroku neváhali obětovat vlastní zdraví.

Skleníkové plyny budí vášnivé diskuze v kontextu narušování rovnováhy v atmosféře, což vede k nebezpečným klimatickým změnám. Tyto plyny, ke kterým patří např. oxid uhličitý, oxid dusný nebo metan, jsou totiž životně důležité pro teplotní stabilitu Země. Jak se jim tedy přesně daří na naší planetě udržovat onu krásnou, obyvatelnou teplotu? Slovíčka: distance - vzdálenost temperature - teplota to average - být v průměru 5 degrees Celsius - 5 stupňů Celsia deadly - smrtící to range from... to... - pohybovat se mezi... a... to exceed - překonávat, převyšovat to record - zaznamenat to spare - ušetřit (někoho např. utrpení) ray - paprsek visible - viditelný to trap - polapit, chytit do pasti infrared radiation - infračervené záření to absorb - vstřebat, pohltit electric charge - electrický náboj balanced - vyrovnaný, vyvážený lopsided - nesouměrný, nakřivo back and forth - tam a zpátky, sem a tam greenhouse gases - skleníkové plyny to insulate - izolovat (tepelně, zvukově...)

Většina z nás o sobě smýšlí jako o čestných lidech, ale ve skutečnosti podvádíme úplně všichni. Od Washingtonu až po Wall Street, od školy až po pracoviště, neetické chování se dá najít všude. Dan Ariely, profesor psychologie a behaviorální ekonomie, přináší jedinečný pohled na otázku nepoctivosti. Pokud vás zajímá, jak a proč si ospravedlňujeme klamání sebe i ostatních, pak je toto video právě pro vás. Poznámky UCLA je zkratka pro University of California, Los Angeles.

I v dnešní době velká spousta lidí ráda vyráží na túry do přírody. Avšak věděli jste, že v USA vede jedna udržovaná stezka od mexických hranic až k hranicím kanadským? A navíc vede přes ta nejkrásnější zákoutí západu USA.

John Green, autor bestsellerů jako Hvězdy nám nepřály či Papírová města, patří mezi zanícené YouTubery. Na svém kanále vlogbrothers řeší i závažnější témata, jakým bezesporu je i finanční krize v Řecku. V tomto příspěvku se stravitelnou formou mimo jiné dozvíte o historii řeckého dluhu, co následovalo po přijetí Eura a jeho názor na možnost tzv. grexitu (odchodu Řecka z Eurozóny). Poznámka: Cidades de papel je portugalský výraz pro Greenovu knihu Papírová města, jejíž adaptace právě míří do kin.

Milujete pocit jazyka v plamenech? Pochutnáte si i na těch nejostřejších indických jídlech? Následující video z kanálu Vox vám vysvětlí, z čeho vaše zalíbení pramení. Slovíčka: spicy - ostrý, pálivý spice - koření to regret st. - litovat něčeho mustard - hořčice pepper - paprika, paprička, pepř plant - rostlina to fend off - odradit, zabránit něčemu fungus (mn. č. fungi) - houba (pozor na rozdíl mezi mushroom a fungus) to swallow - polknout palate - patro (úst) to be gassed (hov.) - mít pocit opojení (z alkoholu nebo i sportovní aktivity) bell pepper - kapie (normální paprika) pepper spray - pepřák to get rid of... - zbavit se něčeho to sweat - potit se to dissolve - rozpustit to dull - otupit to burp - krknout si, říhnout

Animal Wonders je nezisková organizace, která se stará o zvířata, která se nemohou vrátit zpět do přírody - poskytuje jim co nejlepší prostředí a zajišťuje, aby měli co nejlepší život. V mnoha případech jsou jejich zvířata jedinci, kteří byli domácími mazlíčky, ale z nějakého důvodu přišli o svůj domov. Nejčastějším důvodem je nesprávná a nekvalitní péče a Animal Wonders se těmto případům snaží zabránit. Pořádají zábavně-vzdělávací přednášky, na kterých, spolu se svými zvířecími ambasadory, vzdělávají o správné péči o zvířata. V tomto videu vám Jessi představí Chopsticks, papouška mnišího, který předvede pár triků. Pokud máte rádi zvířata a chtěli byste zde vidět více podobných videí, napište nám do komentářů - popřípadě můžete i upřesnit jaké druhy domácích mazlíčků vás zajímají nejvíce.

Jak již napovídá název, nové video z kanálu Every Frame a Painting se zaměří na tento nenápadný kus nábytku. Jak může židle (případně křeslo) napomoct k tomu, aby filmová scéna nabyla nového rozměru?

Zanořte se do hlubin a najděte své filozofické já, protože tu máme díl z pořadu 8-Bit Philosophy, který se bude věnovat teoriím francouzského filozofa Jeana Baudrillarda a otázce smysluplnosti médií. Pozn.: Události zmíněné na začátku videa se týkají případu amerického moderátora Briana Williamse. Slovíčka: newscaster - zpravodaj fog - mlha pertinent - na místě, vhodný, přiměřený lack - nedostatek evidence - důkazy to depend on... - záviset na... suspect - podezřelý telethon (television + marathon) - událost, která může trvat spousty hodin i dní, jejíž cílem je výběr peněz za charitativním účelem questionable  - sporný, pochybný atrocious - úděsný, krutý wavelength - vlnová délka as a result... - v důsledku čehož... to discern  - rozeznat, odlišit to compete - soupeřit glued to... - přilepený k... content - obsah meaning - smysl, význam meaningful - smysluplný disinformation - dezinformace deception - klam spectator - divák screen - monitor, obrazovka

Dnes pro vás mám recept od Donala Skehana, kterého můžete znát jako YouTube kuchaře, zpěváka, díky jeho blogu o jídle (www.DonalSkehan.com) nebo jako porotce britské verze Junior Masterchef. Dnes připraví krásný letní dezert - borůvkový cheesecake.  Měli byste zájem o více receptů z jeho kanálu?     200g celozrnných sušenek 100g másla 400g kvalitní bílé čokolády 250g plnotučného smetanového sýra 250ml smetany 250g sýru mascarpone 250g borůvek

Magnusův jev se projevuje především ve sportu, ale dal by se využít i nějak praktičtěji?