V dnešní epizodě Man at Arms se opět vrací první světová válka, hra Battlefield 1 a oblíbený Danny Trejo. Ten nás provede výrobou legendární arabské dýky Jambiya. Poznámky: V originálním znění můžete zaslechnout tloušťku "18 gauge", kterou překládám jako 1 milimetr. Míra gauge se v Americe používá pro tloušťku drátů a vodičů, přičemž přesná tloušťka 18 gauge je 1,024 mm.  Kelímková ocel – její detailní popis a postup výroby je vysvětlen v epizodě Ulfberht. Stříbrný ingot .999 – čím nižší číslo, tím nižší čistota. Hodnota .999 zaručuje složení, kde stříbro tvoří nejméně 99,9 %, a tudíž lze hovořit o ryzím stříbru. Hrubost 120 – pro brusné papíry je hlavním parametrem jejich zrnitost. Číslo udává počet zrn vůči dané ploše a platí, že vyšší číslo = jemnější papír.

Obi-Wan po své smrti sloužil akorát jako hlas v Lukově hlavě. Nemohl ale podnikat něco užitečnějšího?

Pokud občas zaslechnete, na co ta která vědecká instituce dostala grant (za všechny příklad z přírodovědecké fakulty UK), můžete si myslet, že vědci se zabývají okrajovými, malichernými, snad až nesmyslnými otázkami. Jenže jeden nikdy neví, odkud přijde příští revoluční objev. A tak se dnešní video zabývá tím, jestli něco tak očividného jako zebří pruhy může přinést průlom v poznávání světa a jestli má smysl financovat potrhlé badatele. (Doporučuji sledovat do deváté minuty, na konci videa autor od tématu odbočí a prezentuje svoji knihu.) Poznámky: Ig Nobelova cena – parodie na Nobelovu cenu, jejíž heslem je oceňování objevů, které vás doslova "nejdříve rozesmějí a poté donutí se zamyslet" (oficiální slogan ve videu zkrácen); "ignoble" zároveň znamená v angličtině potupný Jaroslav Flegr – český vědec působící na Univerzitě Karlově, jeho leckdy absurdní výzkum lze sledovat (a nezřídka se ho účastnit) prostřednictvím FB stránky Dazzle kamufláž – Ve videu je uvedeno, že se užívala pouze za 1. světové války, ve velmi omezené míře se objevila i za té 2. Coup de giraffe – "Coup" má dvojznačnou výslovnost, kterou lze pochopit jako žirafí krk nebo žirafí trik.      

Nedávná vlna rekordního počtu úmrtí na hoře Mount Everest přitáhla celosvětově značný zájem médií, který jsme mohli zaznamenat i v ČR. Na celý problém si v tomto díle posvítí i John Oliver. Poznámky: Delta Chi – univerzitní společenstvo Trader Joe – americký obchodní řetězec Rickrolling prank – oblíbený prank s odkazem na píseň Never Gonna Give You Up od Ricka Astleyho AT&T – americký komunikační gigant, který – jak asi víte z předchozích dílů – nedávno koupil HBO Simon & Garfunkel – známé americké hudební duo Cirque du Soleil – kanadská zábavní společnost, největší divadelní produkce na světě

Parta komiksových nadšenců a cosplayerů kolem projektu Bat in the Sun natočila sérii skečů, ve kterých se z blíže nespecifikovaného důvodu scházejí různí superhrdinové v čekárně. Jak taková setkání probíhají?

Gabor Maté je uznávaný kanadský psycholog maďarského původu, jehož práce se zaměřuje především na dětský vývoj a psychické trauma. V tomto rozhovoru pro kanál London Real hovoří o obsahu své nové knihy Držte si své děti. Proč jsou rodiče důležitější než kamarádi.

Agent 7 je zpět v akci. Dnes ho čeká jedno velmi krvavé dobrodružství.

Po dlouhém období klidu se opět probouzí západní fronta, když 9. dubna začíná dlouho plánovaná ofenziva u Arrasu.

V dnešním výběru z podcastu Joe Rogana se podíváme do dvou samostatných dílů, které spojuje společné téma: krása. V první části hostují evoluční biologové Bret Weinstein a Heather Heying. Pravidelným divákům Roganova podcastu může být Weinsteinovo jméno známé již z předchozího dílu s Navalem Ravikantem, kde byl krátce zmíněn. V druhé části je hostem oblíbený behaviorální vědec Gad Saad.

Krátký fanouškovský film z roku 2014, věnovaný oblíbenému záporákovi ze světa DC Comics.

Dnes se podíváme na krátký vystřižený záběr ze situace, ve které Lee Mack zapomněl na svůj příběh. A pak na sestřih děkování účinkujících a tvůrců tohoto pořadu z předávání cen.

Sir Ian McKellen oslavil nedávno 80. narozeniny a známí mu uspořádali tajnou oslavu, dokonce s nádherným dortem, jehož část vám Graham v tomto videu ukáže. A už dnes mu je věnováno několik pamětních desek na různých domech po Anglii, které vám Graham také představí.

Nejen Čechům zní němčina tvrdě, čím to ale je? V tomto videu se dozvíte hned několik důvodů podložených lingvistikou a fonetikou. Poznámky: I příklady uvedené nikoliv kvůli významu, ale kvůli výslovnosti jsou v titulcích přeloženy, všimněte si, kolik z českých výrazů zní podobně jako ty německé tvrdě. Muškátový oříšek uvedený v úvodu videa je z francouzského filmu Le grand Restaurant z roku 1966, v němž s vyskytuje několik německých replik jako právě "Muskatnuss, Herr Müller.", z čehož se stal oblíbený důkaz tvrdosti němčiny. Však posuďte sami německou verzi. Známý obrázek znázorňující, jak zní Němci cizincům, je mnohými mluvčími němčiny komentován velmi negativně, často s argumentem, že některá uvedená slova ani neexistují. Slovo "schlaren" se například vyskytuje jen v rýnském regiolektu a znamená listovat, většina mluvčích němčiny jej ale stejně jako třeba "Runtznefutz" (zbytečná maličkost) nezná.

Někteří hráči bývají při vybírání svého jména... kreativní. Jiní zase zneužívají toho, že se postavy v některých situacích chovají podivně.

Před pár dny jsme tu měli video s alternativními konci k letošním Avengers: Endgame. Protože jich ale podle kanálu HISHE zřejmě nebylo dost, přichází na řadu pokračování.

Obsah scénky, kterou dnes musí okolo neznámého předmětu Colin s Ryanem zahrát, je jednoduchý. Dorotka, Strašák a kufr, ve kterém číhá nepříjemné překvapení. Poznámky: V příběhu toužil Lev po odvaze, Plecháč po srdci a Strašák po mozku. Klepnutím patami o sebe se Dorotka probudila ze sna.

Německý tlak je neudržitelný a francouzští představielé přistupují na příměří, avšak právě ve chvíli, kdy na francouzskou půdu pronikají italští vojáci. 

V dnešní epizodě seriálu Spacedock se opět podíváme do prostředí Hvězdné brány a přiblížíme si nejpokročilejší plavidlo Asgardů, populární třídu O'Neill. Poznámky: Tau'ri – název lidské rasy užívaný mimozemskými civilizacemi Asgard – technicky mimořádně vyspělá rasa lidských spojenců Goa'uld – rasa úhlavních nepřátel lidí Ori – skupina povznesených bytostí, usilujících o své uctívání lidmi Replikátor – pokročilý robot, schopný vlastní reprodukce ZPM – Zero Point Module neboli modul nulového bodu, silný generátor energie Naquahdah – fiktivní prvek, těžký supravodivý kov Trinium – další fiktivní prvek, nejpevnější kov ve světě Hvězdné brány Refrakce – jev, známý také jako lom vlnění Othala – jeden z hlavních světů rasy Asgardů Velké osvícení – název, který používala armáda Oriů pro svou křížovou výpravu Třída Daedalus – viz samostatná epizoda

"Dream a Little Dream of Me" je píseň z roku 1931. Hudbu napsal Fabian Andre a Wilbur Schwandt, text pochází z pera Guse Kahna. První nahrávku si připsal Ozzie Nelson a orchestr Waynea Kinga, zpíval Ernie Birchill. Díky popularitě písně existuje přes 60 různých nahrávek. Největšího úspěchu v hitparádách dosáhla verze skupiny Mamas & the Papas v roce 1968 s vokály Cass Elliot.

V únoru 2018 vynesl první Falcon Heavy do vesmíru červenou Teslu Roadster s figurínou přezdívanou Starman za volantem. Kdy se auto přiblíží k Marsu? Bude možné jej zahlédnout tamními teleskopy? A až se opět přiblíží k Zemi, šlo by jej zachytit a vrátit na Zemi? Pro podrobnější ohlédnutí za premiérou Falconu Heavy se můžete podívat na naše dříve přeložené video k letošnímu výročí této události.

Kate Silverton bude vyprávět o čtením zpráv s nohou v kýblu. Je na straně Leeho týmu s Hugh Dennisem. Na straně Davida je Ben Fogle a Craig Revel Horwood. Inspector Morse je starší britský krimiseriál.

Pokud dnes nutně potřebujete vidět něco roztomilého a zároveň se chcete něco dozvědět, toto krátké video je přímo pro vás. BBC dlouhodobě patří ke špičkám tzv. wildlife dokumentů, které zachycují fascinující svět divokých zvířat v jejich přirozeném prostředí – a tentokrát svou pozornost zaměřili na kočku cejlonskou.

V tomto díle QI se dozvíte, jak pravděpodobné je, že se dostanete do situace, kdy piloti nejsou schopni přistát s letadlem, a jak velkou šanci vy sami máte na vykonání takového činu. Vysvětlivky: CharterhouseAir odkazuje na známou britskou školu Charterhouse.

Vypusťte Cage z klece a poletíme do oblak na křídlech vězeňského speciálu Con Air! Devadesátkový biják jak se patří! Poznámky: Touchstone Pictures, dnes již neexistující odnož studia Disney zaměřovaná na dospělé diváky Simon West režíroval videoklip k písni "Never Gonna Give You Up" Ricka Astleyho, ze které se v roce 2007 na fóru 4chan stal později veleúspěšný mem zvaný Rickroll. Unboxing videa jsou populární především na YouTube, ale i streamovacích kanálech. Youtubeři a streameři vybalují z krabic své nakoupené zboží, dárky od sponzorů, merchandising, mystery shoppingy... Poe Dameron je postava ze sequelů Star Wars (Epizody VII a VIII). Americké a britské školství používá ke známkování nikoliv číselnou, ale písmennou stupnici (A–F). Herec Mykelti Williamson (jeho postava má v Con Air cukrovku), hrál také Bubbu ve Forrestu Gumpovi, který dlouze vyjmenovával možné úpravy krevet. P.S. Kdo ví, odkud je poslední hláška s pískem, má malé bezvýznamné plus. :D

Na přání diváků přichází další ze zemí Arabského poloostrova. Mnohým se možná při slově Kuvajt vybaví jen obrázky Války v Zálivu, ale Kuvajt znamená mnohem více než konflikt z 90. let. Co, to už vám prozradí Barby v tomto videu. Poznámky: HDI je anglická zkratka pro index lidského rozvoje. GCC je anglická zkratka pro Radu pro spolupráci arabských států v Zálivu. V tomto díle slibovaný Kyrgyzstán už u nás s českými titulky najdete a minule avizovaný Pákistán přijde příští týden.

Ne všichni hráči musí být ze hry nutně nadšení. A navíc vůbec nemusí tušit, jak ve skutečnosti funguje rychlé cestování.

Americký komik Russell Peters patří mezi nejvýznamnější postavy stand-upu. V tomto vystoupení nám poví o své návštěvě Saúdské Arábie, o setkání s významným princem a o tom, co na to říká bratr Usámy bin Ládina.

Na večírcích by se člověk měl v první řadě dobře bavit. Ale vždycky se může najít někdo, kdo se vám to bude snažit pokazit. Norman vám v následujícím videu představí 8 nejhorších typů takových otravů. 

Lidé jsou sociální tvorové, a tak se nechávají ovlivnit skupinou. Za tímto jednoduše znějícím zjištěním se skrývají složité vztahy a vzorce chování. Americký psycholog Salomon Asch je považován za pionýra sociální psychologie. Začátkem 50. let se proslavil tzv. "testem konformity", v němž chtěl přijít na to, jak moc se jednotlivec nechá ovlivnit skupinou. Konkrétně sledoval, zda se jedinec přidá k názoru skupiny, i když je zcela očividně špatný.