V dnešním díle si Ryan s Colinem zahrají hru Tajemství. V té během improvizace na téma Batman a Robin dojde k otevření truhly s neznámou rekvizitou, která představuje tajemství jedné z postav.

Po několika měsících neúspěšného vyjednávání SSSR útočí na Finsko a začíná Zimní válka, generál Čankajšek zahajuje iútok proti Japoncům a Hitler plánuje konečné vítězství v Evropě.

Je tu nová řada Hranic od Voxu, tentokrát z Kolumbie. V prvním díle se Johnny Harris podíval na hranici Kolumbie a Venezuely, která na rozdíl od většiny hranic s Venezuelou zůstala otevřená. Co Kolumbijce k této vstřícnosti vede, z jaké situace Venezuelané prchají a k jakým problémům to může vést? To všechno v tomto videu.

"Alors on danse" je píseň belgického hudebníka, který si říká Stromae (přesmyčka maestro, vlastním jménem Paul Van Haver). Singl vyšel v Belgii v září roku 2009 a v únoru 2010 ve zbytku Evropy. Okupoval špičky hitparád takřka ve všech evropských zemích, následně i v Kanadě a UK. Byla to nejhranější píseň s francouzským textem v daném roce a dodnes se točí v rádiích.  Stromae má nezaměnitelný styl, kdy taneční hudba doprovází depresivní text (Papaouitai je o disfunkčním vztahu otce a syna, další songy jsou například o rakovině, nedokonalých mužích...). Jeho otec byl zavražděn během genocidy ve Rwandě (1994), když byl navštívit svou rodinu. Vznik klipu k songu Formidable provázela kontroverze, kdy zpěvák bloudil ulicemi znatelně opilý, lidé mu pomáhali vstávat, natáčeli ho na mobily, a teprve po vypuknutí skandálu odhalil, že vše bylo jen jako. Jde tedy o velmi zajímavého umělce, kterých je v dnešní době jako šafránu, a úspěch si jistě zaslouží.

Elon Musk má neobvyklý přístup k poradám ve svých firmách SpaceX a Tesla. Podle něj je důležité, aby se jich neúčastnilo moc lidí, a zároveň účastníky nabádá k tomu, aby se sebrali a odešli, pokud mají pocit, že tam nepotřebují být, protože nemají čím přispět nebo jim porada nic nepřináší. Zároveň jsem přiložil související video, ve kterém Dr. Dan Rasky vysvětluje, proč ve SpaceX zaměstnanci a jednotlivé týmy táhnou za jeden provaz, a hlavně pak vypráví úžasnou příhodu z jedné porady s Elonem Muskem. Krásně to ilustruje zmíněný Muskův přístup k mítinkům. Dr. Rasky pracoval v NASA i ve SpaceX, takže je v unikátní pozici z vlastní zkušenosti porovnat, jak se liší fungování obří vládní organizace od agilního přístupu mladého startupu typu SpaceX. Pokud vás video s Danem Raskym zaujalo, na webu ElonX najdete další přeložená videa z této série (ta jsou navíc přeložena i do slovenštiny). Rasky v nich podrobněji probírá, jaká ve SpaceX panuje pracovní mentalita a jak se přístup firmy liší od přístupu NASA.

Proč se Lee Mack oholil?

Představitel Robba Starka Richard Madden, kterého jste nedávno mohli vidět v seriálu Bodyguard, si pustí kultovní scénu ze Hry o trůny a přidá pár zajímavých postřehů z natáčení. Poznámka: Za překladem citací ze seriálu stojí překladatelský tým Edny

Wes Anderson je jednou z nejsnáze rozpoznatelných režisérských osobností dneška a svým výstředním tvůrčím stylem si získal nejednoho diváka i kritika. Krátkým filmem, který vznikl v roce 2016 jako reklama pro oděvní řetězec H&M, chytá za srdce tentokrát všechny, kteří jsou ochotni si v adventním čase do života vpustit trochu té láskyplné vánoční atmosféry a dobrotivého poselství, které si s andersonovskou vizualitou krásně hrají do noty.

Hlas Upřímných trailerů se dnes zaměří na nejnovější film ze světa Star Wars, spin-off o Hanu Solovi.

Rodná země Boba Marleyho i Usaina Bolta, ostrůvek v Karibiku plný přírodních zázraků a obyvatel nejrůznějšího původu. Barby vám přináší informace o zemi reggae, rastafariánů, ale také křesťanských kostelů.

Devět Svobodných měst v Essosu. Každé unikátní, každé něčím jiné. Co mají ovšem tato města společného, nám poví Jorah Mormont, ztvárněný Iainem Glenem.

Norman pojal další otázky a odpovědi stylově. Ve videu se mimo jiné dozvíte, jaký měl vztah se svým otcem, s kolika ženami spal, nebo jestli ho ve škole šikanovali. Navíc ještě poznáte jeho kanadskou kamarádku Lysandre. Poznámky: Video City Paris je akce konající se v Paříži, na které se každoročně schází francouzští youtubeři. Lysandre mluví quebeckou francouzštinou, která se od metropolitní francouzštiny dost liší, a to hlavně výslovností, ale i slovní zásobou. Norman si z toho dělá legraci a většinu videa se tím baví. Bohužel ne všechno z toho jde smysluplně přeložit. Lysandre si naopak dělá srandu z pařížské francouzštiny, která spoustě lidí zní snobsky a namyšleně.

Znáte to – někdy se díváme na film, který je sice neskutečně špatný, ale i tak si ho užíváme, protože nás tím, jak je strašný, vlastně baví. Co se ale skrývá v jádru tohoto fenoménu? Proč nás takové filmy baví? A jsou filmy špatné záměrně, nebo jejich tvůrci jenom dobře vědí, jak nás zaujmout? Poznámky: camp – afektovaný, přemrštěný, teatrální (ve videu jde o označení filmů, které využívají přehánění (v herectví, kostýmech, dialozích...), proto by se daly považovat za umělecky nekvalitní, přitom jsou ale zábavné) guilty pleasure – něco, co se nám líbí (např. písnička) nebo rádi děláme, ačkoliv víme, že to většina lidí nepovažuje za kvalitní nebo vhodné

Jordan Peterson interpretuje jeden z hlavních příběhů egyptské mytologie a dává jej do paralely s dalšími příběhy a filmy.

V jeruzalémském chrámu Božího hrobu se nachází jeden žebřík, se kterým nesmíte pohnout. Není to však kvůli tomu, že by vám v tom něco bránilo, ale udělat to není dobrý nápad. Důvod se dozvíte v tomto videu, které nás zavede do složitého světa odnoží křesťanství.

Film Tvář vody od Guillerma del Tora získal letos Oscara za nejlepší film i režii. S tímto videem si můžeme připomenout, díky čemu jsou jeho filmy a příšery tak výjimečné.

Fabio Zaffagnini založil rockovou kapelu pro každého. Mohou se přidat lidé odkudkoli ze světa, a tak už kapela nasbírala tisíce členů, kteří se schází, aby proměnili fotbalový stadion v pódium.

Po roce opět s menším zpožděním oproti předchozí sérii, konkrétně 18. ledna, odstartuje na Amazon Prime třetí řada motoristického zábavního pořadu The Grand Tour i s hlavními protagonisty, kterými jsou Jeremy Clarkson, James May a Richard Hammond. K představení nové série musí zatím fanouškům stačit tento krátký trailer. VYSVĚTLIVKA: V záběru, kde Hammond autem srazí kartonovou postavu, jde o hudebníka The Edge z kapely U2. Clarksonovo konstatování "go over the edge" znamená "přejet Edge z U2" a zároveň "přejet okraj silnice" (vyjet z trati – narážka na Hammondovu vážnou havárii, při které se zbrusu novým supersportem vylétl ze závodní trati a utrpěl vážná zranění).

V Británii se nachází stavba, která drží světový rekord v nejdelším dozvuku, což je změť různých, i několikanásobných, ozvěn. Toto prvenství však drží náhodou, její skutečný účel byl desítky let úplně jiný.

Manfred von Richthofen, známý jako Rudý Baron, si na západní frontě připisuje své první letecké vítězství nad nepřátelským pilotem.

Možná vás někdy napadá, jak je možné, že lidi navštěvují kasína a účastní se loterií, i když selský rozum říká, že jejich šance na výhru je malá. Jak je možné, že v hazardu základní ekonomická pravidla neplatí? A je pojištění také určitý druh hazardu? To vše se dozvíte v tomto videu.

V animovaném kraťasu Steva Cuttse, který má na svědomí i další kousky satirizující současnou společnost, se hlavní hrdina (stejně jako všichni ostatní) snaží dosáhnout něčeho, co je obecně prezentováno jako štěstí.

A máme tu další díl ze série, kde se sportovci soustředí na všechny možné věci, jen ne na skutečné vítězství. Poznámky: kuřecí parmigiana – oblíbený pokrm v Austrálii Go go gadget – je zvolání hlavního hrdiny v americkém pořadu Inspector Gadget Adam Ťoupalík – český cyklista, který se v závodě mistrovství světa do 23 let skončil na druhém místě, protože se z vítězství radoval v předposledním kole

V prvním videu Nicole vypráví, co se všechno musela učit na různé filmové role, třeba vrhat nože pro film Paddington. U druhého videa je na místě varování, vyskytuje se v něm nemalý pavouk, ti, kteří trpí fóbií, by měli být připraveni rychle zavřít oči.

Nebe je ve dne modré, protože se v atmosféře sluneční světlo rozptyluje. Proč ale v noci nenastává stejný jev, když na nebi svítí miliardy hvězd a galaxií?

Se zájmem o pohyb a zdravý životní styl klesá poptávka po džínách. Módní návrháři se tedy snaží vrátit je zpět do módy s pozlátkem nostalgie 90. let. Kde to ale všechno začalo?

Původem palestinská youtuberka Haifa Beseisso na svém kanálu Fly With Haifa a jiných sociálních sítích sdílí svůj život, cestovatelské příhody, ale také se dlouhodobě věnuje problematice islamofobie a snaží se bourat mýty a předsudky o muslimech i jiných obyvatelích Blízkého východu, severní Afriky a dalších oblastí muslimského světa. V rámci projektu #CreatorsForChange připravila působivé muzikálové číslo, které si bere na paškál nejeden stereotyp. Poznámky: Většinu výrazů z arabštiny, jejích dialektů a dalších jazyků užitých ve videu mimo angličtiny jsem ponechala v původním znění v českém přepisu. chabíbi – miláček, zlatíčko jala – pojďme! inšálláh – dá-li Bůh dín – víra CEO (chief executive officer) – výkonný ředitel obchodní společnosti Levanťan – obyvatel tzv. Levanty, oblasti východního Středomoří hadžát – starší dámy el šáb el Nubi – obyvatelé města Nubah suk – trh sadik al saduk – přátelský přítel Hala Ochtí – pozdrav dívce Hala Chúja – pozdrav chlapci madžlis – místo sloužící k přivítání hostů a trávení společného času (také shromáždění jako legislativní orgán) Salám alejkum – uvítací pozdrav v islámských zemích (v doslovném překladu: mír s vámi) šabáb – mládež manakiš – jídlo z východního Středomoří podobné pizze, jde o těsto posypané tymiánem, sýrem a mletým masem El Chapo – přezdívka bývalého šéfa mexického drogového kartelu Sinaloa Joaquína Guzmána

Reportér Colin Mochrie se hlásí s reportáží z terénu, kde právě probíhají pěkná zvěrstva. Sám Colin ale dění za sebou nevidí a reportáž musí hlásit naslepo.

Britům se do rukou dostala nedotčená magnetická mina, Japonci postupují v jižní Číně a Finové si myslí, že už mají od Sovětů klid.