Dnes uvidíte pokračování velkolepé párty ve Švédsku, Jukka sbalí další holku a Jarppi nikdy nevypadal tak skvěle! Příště se můžete těšit na novou čokoládovou tyčinku Dudesonů a uvidíte helsinský olympijský stadion, kde v roce 1952 zazářili Emil Zátopek a Dana Zátopková, která nedávno oslavila již 90. narozeniny!    

V dnešním díle seriálu Dorkly Bits si zavzpomínáme na legendární hru Roller Coaster Tycoon, kterou určitě spousta z vás hrála. Vzpomínáte si, jak bezohlední jste mnohdy byli v roli manažerů zábavního parku?

Jon Lajoie začal být po delší odmlce na YouTube opět aktivní a na začátek svého návratu si pro vás připravil tuhle povedenou rapovou vypalovačku, ve které vám všem vysvětlí, jak těžký měl život. A ne, vůbec netušíte, jaké to je být malé dítě!

Testament je thrash metalová partička z Berkeley v Kalifornii. Kapela vznikla začátkem 80. let, tedy v době, kdy svět objevil Velkou thrashovou čtyřku. Testament do ní sice nepatří, ale vedle slavnějších kolegů se rozhodně neztratí. Dokázali to už svým prvním albem, The Legacy (1987). Úvodní skladba Over the Wall je dodnes jednou z nejoblíbenějších. Vydání druhého alba The New Order (1988) jim jen upevnilo pozici na thrashové scéně.  O rok pozdějí vyšlo Practice What You Preach. Po hudební stránce se tolik nezměnilo, ale texty se zaměřovaly více na aktuální problémy společnosti. MTV ho začala hrát v Headbanger's Ball, čímž kapele získala další spoustu posluchačů. Souls of Black (1990) byl rozporuplně přijímaný krůček jiným směrem, i když píseň Souls of Black je podobně oblíbená jako již zmíněná Over the Wall, a další krok stranou přišel s deskou The Ritual (1992). Po několika neschodách a změnách v sestavě Testament vydali už šesté album Low (1994). Následovalo experimentální Demonic (1997) a v roce 1999 The Gathering, které se znovu vracelo k thrash metalovým kořenům. I kvůli zdravotním problémům zpěváka Chucka Billyho vyšla nová deska po dlouhých devíti letech. Jmenuje se The Formation of Damnation a pochází z něj dnešní skladba More Than Meets the Eye. Zatím posledním vydaným CD je Dark Roots of Earth z července letošního roku.

Další filmovou písní je Into The West (Na Západ), která se objevila v posledním díle trilogie Pán Prstenů, v Návratu krále. Jejími autory jsou Fran Walsh, Howard Shore a také zpěvačka Annie Lennox, která je i její interpretkou. Video pochází z předávání Oscarů 29. února 2004, kde tato trojice získala sošku za nejlepší původní píseň.

Pokračování jazykolámajícího režijního debutu Josepha Gordon-Levitta Morgan M. Morgansenovo dostaveníčko s Destiny tentokrát sleduje Morgana (Joseph Gordon-Levitt) a Destiny (Lexy Hulme) na jejich láskyplné návštěvě Zeppelinovy zoo, kterou naruší příchod Lionela (Channing Tatum), se kterým se Morgan utká o srdce své milované.

V předposlední epizodě 1. série Out With Dad má Vanessa konečně příležitost vysvětlit Rose chemické rovnice, kterým její kamarádka pořád nemůže přijít na kloub. Mimochodem, Lindsey, která Vanessu hraje, prozradila, že během té scény neměla vůbec tušení, o čem to mluví. :-) A pokud by vás zajímalo, jaká písnička v epizodě hraje, tak je to "A Well Kept Secret" od Late July.

Další epizoda Out With Dad se odehrává v domě LeMayových, kde Vanessa a její mladší bratr Jacob poslouchají hádku jejich rodičů ohledně Vanessy.

V první epizodě kanadského webseriálu Out With Dad se má patnáctiletá Rose učit s nejlepší kamarádkou Vanessou chemii, ale místo toho probírají něco mnohem důležitějšího. Rose se své dlouholeté kamarádce svěří, že k ní chová více než přátelské city, otázkou je, co cítí Vanessa. Co to zkusit zjistit polibkem?

Dnešní epizoda Out With Dad se odehrává na mejdanu, kde se Rose podaří ukrást si jeden tanec s Vanessou. Pokud byste nevěděli, na jakou písničku Rose a Vanessa tancují, tak je to "Side Swept‏" od Late July. A myslím, že nastal čas trochu nahlédnout pod pokličku seriálu. Jason Leaver, který seriál produkuje, režíruje a píše, je ženatý a bezdětný heterosexuál, proč tedy tento seriál? Cituju z rozhovoru pro pntlezmag. "V době, než jsem dostal ten nápad, jsem toužil natočit něco založené na postavách. Vzpomínám si, že jsme s manželkou často diskutovali o tom, jaké příběhy mám rád a proč. Vlastně se hodně věcí zmíněných v těch diskuzích objevilo ve scéně v kině ve Filmovém večeru s tátou. Pak jsem si jednou po děsivé noční můře, ve které jsem skončil jako svobodný otec, představoval, jaké by to bylo sám vychovávat dceru. Zatímco jsem seděl v metru a přemýšlel o té imaginární dceři jménem Rose, napadlo mě: 'Co kdyby mi řekla, že je na holky?'." A proč si tedy zvolil příběh o dospívající lesbičce? "Řekl bych, že svým způsobem si ten příběh zvolil mě. To, že je to příběh o dospívání, mi došlo až uprostřed psaní! Obyčejně dávám přednost sci-fi / akci / dobrodružství. Nikdy by mě nenapadlo, že budu chtít točit příběh o dospívání! Tedy ty příběhy se mi vždy líbily - protože kdo to nezažil? Proč lesbička? No, opět to za mě vysvětluje Nathan ve Filmovém večeru s tátou. Homosexuální romance se mi vždy líbily. Emily a Naomi mi v britských Skins zlomily srdce. A na Imagine Me & You se můžu dívat pořád dokola. A i když jsem měl rád Willow a Oze, tou pravou pro mě vždy bude Tara."

Americká armáda je mocná. Tak mocná, že si čas od času může dovolit do svého arzenálu začlenit několik pěkně hloupých vynálezů. V následujícím videu vám Hladové bestie několik těch opravdu nejhloupějších nápadů strýčka Sama představí.  

Po týdnu vás opět vítám u dalšího dílu AVGN. Tentokrát se Nerd podívá na všemožné doplňky, které jste si mohli ke svému NES a SNES dokoupit. Ovšem to, zda se s nimi dalo vůbec něco kloudného dělat, vám předvede Nerd dosti názorně. Dočkáte se tak bizarního lovu kachen, budete pomocí piana zachraňovat život robotům a opět se předvede jeden z Nerdových úhlavních nepřátel. Profil seriálu a přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE.

Po videu Šest netvorů, se kterými budeš bydlet přináším další kousek ze série The Six od College Humoru. Tentokrát se podíváme na šest dívek, se kterými budete na vysoké randit, pánové. Se kterým typem už máte nějakou zkušenost? A která ze šesti slečen se vám líbila nejvíce?

Úvodní epizoda 3. série Anyone But Me se odehrává několik měsíců po dramatických událostech na konci 2. série. Je nový školní rok a hodně věcí se změnilo... Ve čtvrtek byly v Las Vegas vyhlášené výsledky prestižních IAWTV Awards. Anyone But Me získal cenu za nejlépe psaný dramatický webseriál, kterou autorky Susan Miller a Tina Cesa Ward věnovaly fanouškům, a Rachael Hip-Flores (Vivian) si odnesla cenu za nejlepší herečku v dramatickém webseriálu. Rovněž bylo uzavřeno hlasování na tv.com a titul nejlepšího dramatického webseriálu roku připadl po jednoznačném průběhu hlasování právě Anyone But Me.

Dnes tu pro vás máme jako bonus jednu novinku. Navázali jsme kontakt se skupinou mladých českých dabérů Perla Group, kteří se ve svém volném čase věnují dabingu her, seriálů a videí. Původní animované video s českými titulky jste tu již kdysi mohli vidět. Nyní vám přinášíme toto video s českým dabingem. Do komentářů určitě pište, jak se vám práce dabérů líbí a jestli byste v budoucnu uvítali nadabování dalších videí. Upozorňuji, že rozhodně nehodláme dabovanými videi nahradit současný obsah webu a objevily by se pouze jednou za čas jako bonus! ;-)

V dnešním díle vám všichni hlavní hrdinové otevřou své srdce a svěří se se svými tajemstvími. Navíc se můžete těšit na novou kouzelnou bytost, kterou znáte určitě moc dobře z knížek, ale v potterovském muzikálu se až do tohoto dílu neobjevila. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.

A je tu vyvrcholení prvního dějství. Sirius si s Harrym sice vše vyříká, ale vypadá to, že Bradavice čeká vláda železnou pěstí... :-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.

Po The Guild a The Legend of Neil, dvou velice úspěšných a kvalitních webseriálech, pro vás mám další z mých oblíbených kousků, ve kterém se opět dostaneme mezi naše známé tváře. Seriál totiž režíruje Sean Becker, který je jedním z tvůrců The Guild a Sandeep Parikh (Zaboo z The Guild a jeden z tvůrců The Legend of Neil), a tak se zde potkáme například s Feliciou Day, Robin Thorsen (Clara z The Guild), Tony Janningem (Neil z The Legend of Neil) a se spoustou dalších. Ovšem zvláštností je i výskyt herců ze známějších seriálů, například Peter z Heroes, či Shannon Doherty. Prostě jde o jeden z nejlépe obsazených webseriálů, a tak si myslím, že se máte rozhodně na co těšit. Seriál má jen 5 dílů, takže The Legend of Neil, který zatím nahrazuje, se vrátí buď po něm, nebo možná už během něj. Ale myslím, že kvalitativně je minimálně srovnatelný a snad se vám bude líbit. Těšit se na něj můžete ve čtvrtek ve 20:00.

Říkám si Snowi, bůh ví proč, ale pod touhle přezdívkou vám budu překládat videa z The Ellen DeGeneres Show, což je nejlepší talk show, jakou znám. Pokusím se přidat od všeho trochu, tzn. praštěné hry s diváky nebo celebritami, různé segmenty s názvy, které zřejmě budou překladatelským oříškem a v neposlední řadě i vtipné monology a rozhovory. Co se videa týče, návštěvu Dennise Quaida (rytíř Bowen z Dračího srdce) ve Starbucks má na svědomí Ellen DeGeneres, o které se říká, že ve své show donutí snad kohokoliv, udělat cokoliv. Tento vtípek se stal v Americe velmi populárním a v Ellenině skříňce vylomenin je to již klasika. Možná mají Češi jiný smysl pro humor, přesto doufám, že se vám scénka bude líbit.

Další výborné video z dílny The Key of Awesome. Také vám na Justinovi vadí, že tak malý kluk ani neví, o čem zpívá? Tak přesně to tahle píseň paroduje. V budoucnu bych rád přidal i jejich druhou bieberovskou parodii. Pro ty se silným žaludkem je originální video zde. 

Je tu předposlední díl A Very Potter Sequelu. Všechny dějové linie se pomalu uzavírají, takže si vychutnejte tento desetiminutový díl, jak nejlépe to jen jde. Ve středu se se Sequelem nadobro rozloučíme. :-( Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.

Ve třetím díle A Very Potter Sequelu sedí Ron s Harrym v kupé Bradavického expresu a oba už se nemohou dočkat, až budou ve škole. Jenže jejich poklidnou cestu se jim někdo pokusí překazit a tak bude muset zasáhnout další nová postava. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.

Chris Broad dojel do prvního většího města, Niigaty, kde si po 150 kilometrech dá odpočinkový den. Po cestě ho podpoří vcelku zvláštní Japonka a svou jízdu zakončí v baru se saké automaty, kde se bude snažit splnit svou mini výzvu, kterou dostal prozatím od svého týmu. Poznámky: Saké – Japonské rýžové víno Sararíman – Lidé pracující v kancelářích, pojem pramenící z anglického salary man

Ačkoliv je to dnes už těžko představitelné, legendární Rocky to v začátcích neměl ani trochu snadné. Sylvester Stallone se dnes rozpovídá o tom, jak roli v Rockym dostal, o rivalitě mezi ním a Robertem De Niro i o krajním řešení jeho finanční situace před prvním ziskem z filmu.

Dnes se poprvé podíváme na hru jménem "Tajemný host." Každý z týmu Leeho o něm poví příběh, ale jen jeden je pravdivý. Davidův tým vyzpovídá všechny a pak se to pokusí tipnout, která z historek je skutečně pravdivá.

Dnešní tajemný host bude v Leeho týmu. Miluje kaši, radí jak přestat kouřit, nebo je to mlékař?

Spisovatel a stand-up komik Mark Watson bude vyprávět o rodinném zážitku z mládí.

Ian McKellen představí svůj film pan Holmes, podělí se o zážitky se včelami a na závěr zavzpomíná na jednu historku s gorilou.

Už jsme viděli filmografii Toma Cruise i Tom Hankse, v dnešním díle se podíváme na filmy Arnolda Schwarzeneggera. V tomto díle si James smlsnul zejména na roli svůdné striptérky z Pravdivých lží.