Komik Bob Mortimer je mnohými považován za nejlepšího hosta ve WILTY. Bude mluvit o hudebním nástroji zavěšeném na stromě.

Doktor, moderátor a spisovatel Christian Jessen v dnešní epizodě odhalí svůj tajemný předmět.

Neel Kolhatkar se krátce zamyslí nad návštěvou USA a nad tím, jak by to vypadalo na střední škole, kdyby byli jejími žáky jednotlivé státy.

Shaun Ryder tvrdí, že dokázal svého kocoura naučit něco neovyklého a zároveň i neobvyklým způsobem.

Také občas nemáte náladu s někým hovořit po telefonu? Charles Dance má možná způsob, kterým se z toho dostane.

Když Miles Jupp neví, co má dělat, položí si jednu prostou otázku. O té se dozvíte v dnešní epizodě.

Daryl Hall a John Oates bylo americké duo z Philadephie, které se dalo dohromady v roce 1969. Vrchol slávy zažili hlavně v 70. letech, kdy vydali své největší hity, mezi které Maneater jistě patří. Jak je viděl, některé problémy jsou i po letech stále aktuální.

Bo Burnham vám v tomto úryvku z vystoupení s názvem Make Happy názorně ukáže, jak lehké je složit chytlavý country hit a zároveň vám vysvětlí, proč už country není to, co bývávalo...

"Paint It Black" (původní název "Paint It, Black") společně napsali Mick Jagger a Keith Richards v roce 1966.  Text popisuje temnotu a depresi s pomocí barevných asociací. Traduje se, že Jagger byl inspirován knihou Jamese Joyce Ulysses, ve které je zpracováno téma zoufalství a opuštěnosti. Původně byla skladba napsána v klasickém popovém aranžmá, o kterém Jagger prohlásil, že zní jako "píseň na židovskou svatbu". Hlavní melodii se ale nakonec kytarista Brian Jones rozhodl zahrát na sitar, protože se v té době zabýval studiem marocké hudby. O rok dřívě nástroj stejným způsobem využili i Beatles v Norwegian Wood.

V neděli jsme tu měli jeho stand-up a dnes další z řady rozhovorů u Conana. Bill Burr je v poslední době velmi častým hostem, protože jeho názory diváky vždy pobaví. Při poslední návštěvě se Bill rozpovídal o své novorozené dceři a o tom, jaké to je být otcem, na rovinu řekl, co si myslí o Hillary Clintonové, která v prezidentských volbách podlehla Donaldu Trumpovi, poté zhodnotil americký průvod za práva žen, v rámci kterého se proti Trumpovi demonstrovalo, a na závěr se již podruhé vyjádřil k problematice dopingu (poprvé tak učinil, když kdysi u Conana obhajoval cyklistu Lance Armstronga).

Vozil Bob Mortimer několik dnů svého poraněného kocoura v dětském kočárku? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Mel Giedroyc. V Davidově týmu jsou pak Kian Egan a Adil Ray.

Ed Byrne nám dneska povykládá historku ze studentských let. Leeho a Eda doplňuje Emilia Fox, hádají David, Miles Jupp a Heston Blumenthal.

Má Bob Mortimer v ložnici na nočním stolku toustovač připravený na ráno? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Angellica Bell. V Davidově týmu jsou pak Suggs a Holly Willoughby. Poznámka k překladu: Teasmaid je automat na vaření čaje – pro více informací koukněte na Wikipedii.

Najít si dobrého poskytovatele internetu může být i v Česku celkem náročné. Ale představte si, že žijete někde, kde má na internet někdo prakticky monopol. Poznámky: V čase 3:12 se na obrazovce objeví nápis: Funguje pouze v 50 % případů. Vyroben z kouzelného plastu, který je z vesmíru (?). Bílý. V čase 3:23 se na obrazovce objeví nápis: Funguje pouze v 50 % případů. Vyroben z masa, pochází z Arkansasu. Jeff.

Jezdila Esme Young na motorce po okolí nahoře bez? V Davidově týmu je kromě Esme ještě Geoff Norcott. V Leeho týmu jsou Tom Allen a Vicki Pepperdine. Poznámky: Heartbeat je britský kriminální seriál

Když si potřebujete něco zapamatovat, obvykle si uděláte uzel na kapesníku. Gabby Logan na to jde ale jinak. S Gabby je v týmu s Davidem ještě Andy Hamilton. V Leeho týmu jsou pak Dr. Christian Jessen a Diane Parish.

Pokusil se James Acaster utopit, když zjistil, že nedostane vysněný dárek? James je u Leeho spolu s Sian Gibson. Hádají David, Lily Allen, Noddy Holder. Poznámky: Leeho poznámka o tom, že James album vážně, vážně chtěl, je narážkou na Wannabe, nejslavnější píseň Spice Girls, která vyšla právě na zmiňovaném albu. Robova odpověď hned s tím přestaň je taktéž narážkou na píseň od Spice Girls, a sice Stop (right now). Ušatec (v originále Big Ears) je jednou z hlavních postav animovaného dětského seriálu Noddy. Sedm plovoucích labutí je narážkou na slavnou anglickou vánoční koledu The Twelve Days of Christmas (Dvanáct vánočních dnů), která se svou formou podobá naší Když jsem já sloužil.

Mezinárodní vesmírná stanice funguje už 20 let a stala se domovem pro astronauty z různých zemí – většinou jde však o Američany a Rusy. Tyto dvě země také ovládají hlavní části stanice a fungování ISS tak vyžaduje jejich úzkou spolupráci. Ruská invaze na Ukrajinu to však může změnit. Obě země se dohodly na spolupráci do roku 2024, ale pak už je budoucnost vesmírné stanice nejistá. Ve videu mluví Mai'a K. Davis Cross, politoložka a profesorka politických studií a mezinárodních vztahů na Northeastern University, Charles Bolden, bývalý ředitel NASA, a Mark Vande Hei, americký astronaut. Poznámka k překladu: Rusko 1. května oznámilo, že se stáhne z Mezinárodní vesmírné stanice. Podle ruských státních médií jsou důvodem sankce uvalené na zemi kvůli invazi na Ukrajinu. (Zdroj: Deník N)

Myslel si Tomasz Schafernaker, že jehně a ovce jsou dva různí živočichové? Lee má v týmu Tomasze a Scarlett Moffatt, David rappera Big Narstieho a Prue Leith.

Tom Scott se vydal do Skotska, kde navštívil dům zvaný Hill House. Ukázalo se, že objekt postavený na samém začátku 20. století experimentální a pokrokovou metodou se do deštivého Skotska nehodí. Skotský památkový úřad se ovšem rozhodl významný dům zachránit velmi originálním způsobem, který zahrnuje velkou spoustu kroužkového brnění.

Počítače jsou založené na předvídatelnosti a logice, takže moc neumí vytvářet náhodná čísla. Na těch ale závisí šifrování, které je zásadní pro bezpečný provoz internetu. Řešení jsou různá, Tom Scott natočil video o strategii, kterou zvolila firma Cloudflare.

Sean Lock má skvělý nápad. Nebo příšerný nápad? Posuďte sami

V dnešním úkolu musí Al Murray, Sara Pascoe, Paul Chowdhry, Dave Gorman a Rob Beckett něco natočit. Komu se povedlo natočit to nejpůsobivější zpomalené či zrychlené video?

V Německu je jen 62% proočkovanost, jak je to možné? Možná za to může špatný marketing. Vedle odpůrců očkování a lidí, kteří vůbec nevěří, že koronavirus existuje, jsou někteří Němci možná jen zmatení. Kdo ví. Dobrá zpráva ale je, že i tak mohou děti chodit do škol i do jeslí. Němci mají totiž zaručený recept na to, jak zabránit nakažení dětí ve třídách. Jaký je ten tajný trik? Nejen to se dozvíte v tomto videu.

I v Německu jsou lidé, kteří zarytě věří nesmyslům a snaží se svůj názor prosadit. Někdo ještě stále věří, že Země je placka. Jiní si zase myslí, že sluneční krém je jen výmysl slunečního průmyslu. Kdo má všech pět pohromadě, ten asi chápe, že jsou to nesmysly. Velkou službu nám dělá věda, která každou informaci podporuje nebo naopak vyvrací ověřenými fakty. Vědci a myslitelé ale nemají v Německu zrovna dobré podmínky, a to z velké části kvůli ministryni školství Anje Karliczek, která by chtěla, aby univerzity fungovaly jako podniky. Německé univerzity by ale patřily mezi ty nejhorší podniky na světě.

Do Ruska už se dostanete, ale co do takového Německa? Poznámky: Vtípek na konci je přeložen volněji, neboť slovo capital může znamenat jak hlavní město, tak velké písmeno. Lederhosen jsou typické německé šortky s kšandami.

Disneyovské filmy o princeznách patří mezi nejvýdělečnější filmy vůbec a mají obrovský vliv na dětské publikum, které je sleduje. Ačkoliv jsou zasazené do dávných dob i cizích krajů, často vypovídají o americké společnosti v době, kdy byl film natočen. Jak se tedy proměnila společnost od roku 1937, kdy vyšla Sněhurka a sedm trpaslíků, do roku 2012, kdy vyšla Rebelka, a jak se to projevuje v disneyovkách?

Předstíral Stephen Merchant, že není zraněný, aby v obchodě dostal lepší cenu? Stephen je u Davida spolu s Liz Bonnin, Leeho v týmu doplňují Ranj Singh a Sharon Osbourne. Poznámky: Madness je britská ska hudební skupina populární především v 70. a 80. letech 20. století.

Francouzskou píseň Joe Le Taxi napsali pro tehdy 14letou zpěvačku Vanessu Paradis Franck Langolff a Étienne Roda-Gil roku 1987 a později se objevila na jejím debutovém albu M&J. Song se dostal do top ten žebříčku v domovské Francii, ale mimo jiné i v Británii, Irsku, Norsku, Německu a Švédsku. Ve Francii jde o 84. nejprodávanější singl všech dob. Píseň vypráví o taxikáři jménem Joe, který pracuje v Paříži. Joe má být ale pseudonymem portugalské taxikářky a ikony francouzského nočního života Marie José Leão dos Santos, která v 70. letech uprchla před autoritářským systémem Estado Novo do Francie kvůli své homosexualitě.