Frankie Boyle je stand-up komik a spisovatel. Dnes bude vyprávět o strachu, který ho doprovázel v dětství.

Mnoho lidí bojuje s nacházením jména pro své děti. Autoři to mají s postavami ještě o něco těžší, a George R. R. Martin obzvlášť vzhledem k celkovému počtu postav v jeho světě. V tomto rozhovoru vysvětluje, podle jakých pravidel své postavy pojmenovával a kde nacházel inspiraci. Poznámka: Stark znamená v angličtině přísný nebo silný a Mudd je jméno odvozené od slova mud pro bláto.

Mojžíš přináší svému lidu deset přikázání a je ochotný jim vše vysvětlit. Ale mezi Židy se mu nedostává moc pochopení. Video pochází z izraelského satirického pořadu HaYehudim Baim (The Jews Are Coming), který se vysílá od roku 2014. Poznámka: První hádka ohledně přikázání "Nevezmeš jméno boží nadarmo", se točí kolem toho, že Židé měli zakázáno vyslovovat boží jméno (Jehova) a místo toho ho v řeči titulovali jako Adonaj.

Deadpool se trailerům zase se*e do traileru, což se našemu epickému hlasu moc nelíbí, ale nadělá s tím akorát tak ho*no. S poděkováním zářivému jednorožci Ryanu Reynoldsovi. Je to poklad, který si nezasloužíme! Poznámky: Banksy je pseudonym anglického street artového umělce pocházejícího z bristolské undergroundové scény. Shatterstar je člen X-Force, skupiny mutantů konkurující X-Menům.  Slepá Al je Deadpoolova domácí, zpovědnice, rádkyně, náhradní máma... Fortnite je aktuálně populární hra, jejíchž let's playů je plný YouTube. Drake (jakože fakt ten raper a zpěvák), Ninja a Mike Pence jsou známí hráči a streameři této hry.  "Beating a dead horse." (kopat do mrtvého koně) je ustálený idiom převzatý z vojenského slangu. Znamená, že tisíckrát omílaná věc je zbytečná. Něco jako naše "stokrát nic umořilo osla" nebo "opakovaný vtip přestává být vtipem".

Nejsevernější země Kavkazu a dost možná Roklinka našeho světa. Není ani evropská, ani asijská, ale má vlastní pizzu a hned dvě separatistické oblasti. Vítejte v zemi vlků, Gruzii. Poznámka: Gruzie se v angličtině jmenuje Georgia, tedy stejně jako jeden ze států USA. Cuacasian je anglické označení pro europoidní rasu, ve kterém je zároveň obsažené slovo Asian (Asiat).

Přestože trailer na nový dodatek k World of Warcraft vyšel už skoro před rokem, chronologicky se odehrává až po událostech od Teldrassilu a Saurfangových pochybnostech. A pro ty z vás, kterým přijde až zbytečně temný, jsem závdavkem přidal parodii na něj z dílny CarbotAnimations. Příjemnou zábavu.

Jak by to vypadalo, kdyby byly reklamy na mobilní telefony upřímné? Na to se dnes podíváme.

Po čase se nám opět vrací oblíbené Balicí techniky. Co nám Norman poradí tentokrát? 

Dlouho očekávaný pořad sledující druhou světovou válku týden po týdnu začal právě dnes! U nás na webu jej budete moci pravidelně sledovat s českými titulky.  Poznámky k videu:  Podpořit tvůrce na Patreonu, a pomoci tak pořad zdokonalit, můžete přímo zde. 

Spousta odkazů na další hry, filmy, seriály i skutečné události. A taky 15 dlouhých let, tak dlouho totiž trval vývoj hry Duke Nukem Forever. Poznámka: V 0:53 říká Duke: "Otřesů já se nebojím." Nebo také "Quakea já se nebojím." Quake znamená doslova otřes nebo zemětřesení.

Teď jde o všechno...

V tomto krátkém videu, které John Oliver nahrál na YouTube, se zaměří na pár věcí, které v pořadu řekl, ale které nebyly přesné nebo pravdivé. I když ne tak docela...

Dnes vám přinášíme dvě videa od Jordana Petersona. V prvním mluví o tom, že vlastně nechceme partnera, se kterým budeme vždy šťastní, ve druhém o tom, jak manželství pomáhá řešit hluboké problémy.

Politická korupce a násilné zločiny jsou ve velké části Mexika bohužel stále na denním pořádku. Obyvatelé města Cherán se s tím rozhodli skoncovat, a tak vyhnali všechny politiky a policisty, zakázali volby a nahradili je přímější formou demokracie a komunitní ochrankou.

Ser Davos Mořský alias Cibulový rytíř nám poví, že každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán. Cítí ale nějakou zášť? Namluveno Liamem Cunninghamem.  

Největší německé letecké eso potkalo svůj osud, Britové se připravují na bitvu na Sommě a rusové postupují na východní frontě. Poznámka: RFC je zkratka pro Royal Flying Corps neboli britský Královský letecký sbor.

Plýtvání potravinami je v současnosti ve vyspělých zemích velkým tématem. V tomto videu jsou srozumitelně objasněny příčiny a důsledky tohoto problému, ale také jeho možná řešení. Bohatě stačí začít u sebe – tipy pro omezení plýtvání najdete ve videu.

V tomto videu uvidíte záběry z vojenské přehlídky pákistánské a indické armády ke Dni nezávislosti z roku 2016.

Ačkoliv je Jessica Chastain u Grahama častým hostem, u nás na webu se ještě moc neobjevila. Abychom to napravili, přinášíme vám rovnou výběr těch nejlepších klipů s ní. Poznámka: Nedoporučuji se z videa učit německy. Jednotlivá slova byla v pořádku, ale u vět už to pokulhává. Gramaticky správně by ta věta byla nejspíš: "Tanze, du kleiner Wichser, tanze, tanze."

Ve vědě je vždy hodnotnější statistický význam než jednotlivý případ. Ale jak se dozvíte ve videu, jsou i případy, kdy je opak pravdou. Poznámka: Připomeňte si ve videu zmiňované video o tom, jakým směrem se točí vír vody na opačných hemisférách.

V tomto videu se dozvíte několik překvapivých, ale rozhodně pravdivých faktů o mnohoštětinatcích, ke kterým patří třeba i Bobbitův červ. Pro zajímavost: Anglické názvy mnohoštětinatců jsou často velice kreativní: rournatec ozdobný je doslova červ-vánoční stromeček (Christmas tree worm), nereidky jsou ohniví červi (Fireworm) a Lanice conchilega, který tak rád staví složité domečky, se jmenuje červ zedník (mason worm).

Obyvatelé Hongkongu se musí potýkat s nejdražšími cenami bydlení na světě. Mnohým nezbylo nic jiného, než se přestěhovat do bytů o velikosti parkovacího místa. V této epizodě Hranic Johnny Harris zjišťuje, jak to v takových bytech vypadá a jaké jsou příčiny neustálého růstu cen nemovitostí v Hongkongu.

Ve hře Nic než otázky si smí účastníci navzájem pokládat jen otázky, zachovat téma scénky a do toho ještě měnit identity pomocí klobouků či paruk. Poznámka: National Enquirer je bulvární plátek.

Před dvěma dny vyšlo velmi očekávané video z hry Cyberpunk 2077 od autorů herního Zaklínače. V tomto 48 minut dlouhém videu se seznámíme se základními mechanikami hry a podíváme se na prvních pár úkolů, které, jak se zdá, půjdou řešit mnoha způsoby. Jaké z tohoto videa máte pocity? Jste nadšení, nebo spíš zklamaní?

Podívejte se na to, jak to dopadne, když bude Japonec pomáhat té nejlepší policii na světě (té brazilské samozřejmě) rozpoznat zločince.

"Radioactive" je píseň americké rockové kapely Imagine Dragons z jejich debutového EP Continued Silence a pozdějšího alba Night Visions (2012). Hudebně je píseň elektronická alternativně-rocková balada s elementy dubstepu a post-apokalyptickým, revolucionářským textem. Song získal dvě nominace na Grammy, v kategorii Nejlepší rocková píseň vyhrál. Videoklip měl premiéru 10. prosince 2012 v režii studia Syndrome, s herci Lou Diamond Phillipsem, Alexandrou Dadario a loutkami od Puppet Heap.

Dnes se podíváme na trochu starší, nicméně pořád zajímavé video o společnosti Tesla Motors. Poznámky k překladu: Crossover (CUV) – typ automobilu s prvky více druhů karoserií. Většinou kombinuje některé karosářské a jízdní prvky SUV (vyšší světlá výška nebo pohon všech kol) s prvky MPV (interiér, způsob řízení). 

Russella Howarda už jste u nás mohli několikrát zahlédnout. Je to stand-up komik, který v dnešní epizodě tvrdí, že jednou byl vyhlášen zaměstnancem roku. Poznámky: Argos je britský maloobchodní řetězec. Mystery shopper je fiktivní nakupující, který pro firmu nakupuje v nějaké její pobočce za účelem zjištění kvality služeb a kompetence personálu.

Vzpoura proti králi mohla znamenat jediné – smrt, pokud by ovšem neskončila úspěšně. O tom, jak se při takové vzpouře vyplácí držet s rodinou, nám poví Stannis Baratheon, ztvárněný v seriálu Stephenem Dillanem.