Naučná

Chaos v Rusku pokračuje, Britové mají problémy na domácí frontě a císař Karel zkoumá způsoby, jak dostat Rakousko-Uhersko z války.

Téma incestu je v dnešní společnosti tabu. Přitom ještě ve 20. století nebylo neobvyklé vstoupit do manželství se svou sestřenicí nebo bratrancem. V dnešním videu zjistíme, že existují jisté případy, kdy mít děti se svou sestřenicí nebo bratrancem může dokonce z genetického hlediska přinášet výhody.

Belgický král se rozhodl kapitulovat, avšak neřekl to Britům ani Francouzům. Mezitím jsou spojenecká vojska evakuována od Dunkerku, Němci ustupují v Norsku a Japonci postupují v Číně. Poznámka k překladu: BEF je zkatka Britských expedičních sil.

V tomto videu si posvítíme na aktuální vývoj v oblasti samořiditelných aut. Zjistíme, co vedlo ke smrtelné nehodě samořiditelného Uberu a co vlastně vyhodnocuje strojové vidění auta během jízdy. Poznámka k překladu: Lidar (light detection and ranging) je metoda dálkového měření vzdálenosti na základě výpočtu doby šíření pulsu laserového paprsku odraženého od snímaného objektu.

Mnoho Čechů vyráží za prací raději za hranice, v Německu je minimální mzda totiž více než dvakrát vyšší než ta česká (v přepočtu aktuálně přes 200 Kč, v Česku jen 80 Kč). Kvalifikovaní řemeslníci tam mají navíc téměř cenu zlata, protože již léta je jich nedostatek a situace se nijak nelepší. Satirický pořad heute-show se 17. 5. 2019 věnoval právě problematice chybějících řemeslníků. Poznámky: Nové berlínské letiště, aktuálně největší rozestavěný dopravní projekt v Německu, se začalo stavět již v roce 2006 a jeho zprovoznění je naplánováno na rok 2020. Těžce přeložitelný výraz "Pinselbegabung" je jednak složen ze slov "Pinsel" (štětec) a "Begabung" (nadání, talent), tedy znamená malířské nadání, je ale až příliš podobný slovu "Inselbegabung" (syndrom učence), které označuje kombinaci mentálního postižení či autismu s nadáním v jedné specifické oblasti, často jde právě o výtvarné či matematické nadání.

Na přání diváků přinášíme před slibovaným Ománem díl o Jordánsku, o rozhodčím Blízkého východu, který dává, ač má sám málo. Země s bohatou historií, sužovaná suchem, která se přesto stala útočištěm mnoha lidí z této oblasti. Poznámka: OOP neboli Organizace pro osvobození Palestiny seskupuje palestinské odbojové skupiny a snaží se o vytvoření samostatného palestinského státu. V tomto dílu slibovaný Kazachstán už na našem webu najdete.

Ve čtvrtek 23. května 2019 bylo pod vrcholem Mt. Everestu zaznamenáno více než 200 osob pokoušejících se pokořit "střechu světa". Výsledkem byla několikahodinová zácpa, která vedla k úmrtí čtyř horolezců. Z výstupu na nejvyšší horu světa se totiž v posledních letech stal výnosný byznys, a tak se do něj pouštějí i ti, co na to nemají.

Vanilková zmrzlina nebo třeba pudink, to je u nás klasika. Ale to koření je celkem vzácné, velká většina se pěstuje jen v malé oblasti na Madagaskaru a v posledních letech jeho cena prudce vzrostla. Toto video vysvětluje, co všechno k pěstování vanilky patří, proč je nyní dražší a co znamená vyšší cena pro její výrobce.

Dnešní klip je o tom, proč na sobě lidem příliš nezáleží a proč by mělo. Jedná se o druhý díl o pravidlech z Petersonovy knihy.

Britové slaví další úspěch na mezopotámské frontě a po období chaosu v Rusku car ztrácí kontrolu a přichází únorová revoluce.

V této epizodě si zopakujeme některé příběhy známé u nás například z knihy Eduarda Petišky, ale čeká nás i několik méně známých bohů a jako v každé božské rodině tu samozřejmě nechybí incest, požírání příbuzných a podivně narozené děti.

NASA na svém YouTube kanálu nedávno publikovalo video, týkající se jejich měsíční mise, plánované na rok 2024. Tentokrát nejde o to jen Měsíc navštívit, ale zůstat a vydat se (do nekonečna a) ještě dál...

Výzkumné články z oblasti výživy občas tvrdí pěkné bláboly. Třeba že je alkohol zdravější než cvičení, anebo že hrst ořechů denně prodlužuje život o deset let. V tomto videu se Doktor Mike rozpovídá o studii, která prokázala souvislost mezi přibýváním na váze a zpracovanými potravinami. Krátký článek v češtině o této studii najdete na webu Institutu moderní výživy. Poznámky k překladu:  NIH (National Institutes of Health) je americká instituce, která spadá pod americké Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb HFCS (high fructose corn syrup) je zkratka pro kukuřičný sirup s vysokým obsahem fruktózy

Spojenecké vrchní velení ve Francii nemůže být ve větším zmatku a chaosu. Německé jednotky dosáhly průlivu a odřízly nepřátelské armády v Belgii.  Poznámky k překladu: BEF je označení britských expedičních sil.  MDV je zkratka dokumentární série Mezi dvěma válkami. 

Raketoplán měl představovat revoluci v ceně za vynášení nákladu do vesmíru. Realita však byla taková, že raketoplán byl dražší a nebezpečnější než běžné rakety. U Falconu 9 společnost SpaceX pojala znovupoužitelnost velmi odlišným způsobem. Bude v tomto ohledu úspěšnější než raketoplán? Čím se tyto raketové systémy liší a proč bylo opakované použití raketoplánu tak složité a drahé? Pokud vás znovupoužitelnost raket Falcon zajímá podrobněji, navštivte článek Historie přistávání a znovupoužitelnosti na webu ElonX. Poznámka: Everyday Astronaut zmiňuje další související videa, z nichž některá jsme na VideaČesky už v minulosti přeložili: Jak přesně funguje přistávání raket Falcon a Proč rakety SpaceX nepřistávají na padácích.

Darwin (a Wallace) se ocitnou ve světě Pokémonů, kde odhalí, že zákonitosti pokémoní a lidské evoluce jsou jedno a totéž. Extrabuřty: Přehled Pokémonů s reálnými předobrazy Vývojový strom Pokémonů

V dalších Lekcích ze scénáře Michael aplikuje psychologickou teorii obranných mechanismů ega na postavu Willa Huntinga ve filmu Dobrý Will Hunting.

Další severská země, která pro většinu Evropanů asi nepotřebuje představovat. Opět nás čeká díl nabitý informacemi a tipy na výlety a na své si přijde také Keith a s ním všichni ostatní fanoušci metalu. Pro zpřesnění informace ve videu: rozdíl mezi oběma norštinami, které se v zemi používají, sahá mnohem dál než jen ke způsobu zápisu. Bokmål je dánštině bližší i z hlediska fonologie a gramatiky, proto se často řadí do stejné jazykové podskupiny jako dánština nebo švédština, kdežto nynorsk je zařazen do skupiny s islandštinou a faerštinou.

Všichni máme ještě v živé paměti draky ze Hry o trůny a jejich nadměrnou produkci ohně. Video se zamýšlí, jestli a jak by to bylo v reálném světě možné.

Existuje nespočet způsobů, jak se můžete stravovat. Doktor Mike proto vytvořil video, ve kterém probere základy výživy a zároveň ukáže, jak se snaží zhubnout, aniž by přišel o svalovou hmotu. Protože ve videu mimo jiné popisuje i počítání kalorií, uvádím zde i odkazy na články, které příjem a výdej kalorií vysvětlují mnohem lépe (a podrobněji): Kalorie – matoucí hodnota a Tloustneme z kalorií, nebo kvůli hormonům?

Dnes vám přnášíme dokumentární video, mapující život Tommyho Morrisona, zapomenuté legendy z dob zlaté éry boxu. Poznámky: Tento týden mithril bohužel nestíhá Last Week Tonight, ale nebojte, příští týden má seriál stejně pauzu, takže o aktuální díl nepřijdete. ESPN – gigantická společnost, ovládající americké sportovní vysílání. Tuesday Night Fights – pořad z osmdesátých let o talentovaných boxerech, z dnešního pohledu šlo o předchůdce sportovních reality show. WBO – World Boxing Organization, jedna ze čtyř ústředních boxerských organizací. Velká bílá naděje – boxerská legenda s vazbou na legendárního Jacka Johnsona. Tento kontroverzní černošský boxer byl po určitou dobu neporažen žádným bělochem a jeho osobnost byla předmětem četných rasových sporů.

Mobily jsou účelně návykové. Mají za úkol udržet naši pozornost. Jak toho dosahují a jak těmto účinkům zabránit?

Hlad a otřesné pracovní podmínky v Rusku přibližují hrozbu revoluce a USA opět potvrzují své stanovisko ozbrojené neutrality.

Enigma byl stroj používaný pro zašifrování zpráv a rozluštění onoho kódu notně přispělo k ukončení války. Víte ale, kdo byl prvním člověkem, který tento kód rozlouskl? Poznámky: The Daily Telegraph, zkráceně Telegraph, jsou britské noviny. John Lewis je série obchodních domů v Británii.

Dr. Stefan Frädrich vysvětluje, proč je důležité, že je každý z nás jiný. A že to je to, co máme všichni společného, a proto jsme vlastně všichni stejní. Poznámka: Název společnosti GEDANKENtanken znamená doslova tankovat myšlenky.

Německá armáda shodila bomby na Rotterdam, dobyla Nizozemsko, prolomila frontu u Sedanu a rovněž došlo k zatím největší takové bitvě.

V loňském roce si japonský miliardář a podnikatel Jusaku Maezawa zaplatil týdenní let raketou BFR kolem Měsíce a zpět. Ale Elon Musk plánuje raketu BFR využít i jinak – na dálkové lety na Zemi. Raketa BFR prošla od vzniku tohoto videa mnoha změnami – byla přejmenována na Starship a místo uhlíkových kompozitů bude vyrobena z nerezové oceli. SpaceX v současnosti vyrábí několik různých prototypů. Podrobné informace o této obří raketě najdete na webu ElonX. 

Co je to vlastně čas? A je to základní vlastnost vesmíru, nebo jen iluze, způsobená naším omezeným vnímáním okolního světa?

Kosmický horor, nebo též Lovecraftovský horor, je spíše okrajovým hororovým žánrem. Ale proč tomu tak je? Z jakého důvodu se tento horor jen těžko převádí na plátna kin? A když už se do toho někdo pustí, proč to ne vždy dopadne dobře? V tomto krátkém videu z kanálu Screened pochopíte, jaká jsou úskalí tohoto žánru.