Hlas Upřímných trailerů má o filmech Já, padouch jasný názor, ale co vy?

Gabon je malá africká země, o které většina lidí nic moc neví. A právě proto je tento díl Geography Now užitečný, Barby pro vás našel nemálo informací o této bývalé francouzské kolonii s divokou přírodou a vzkvétající ekonomikou.

Špatná typografie v minulosti způsobila mnoho problémů, naposledy na vyhlášení Oscarů, kde byl omylem vyhlášen špatný vítěz kategorie Nejlepší film. Jak je možné, že se něco takového stane? Navíc zjistíte, že to není ojedinělý případ. Opravdu na designu tak záleží?

Dnes se Arjen podívá na průběh Valného shromáždění OSN, které proběhlo v září 2018 (překládáme s trochu větší prodlevou). Nenechte se odradit suchopárným názvem, o zábavu není nouze! Informační bonus: NOS – nizozemská zpravodajská společnost, vypracovává zprávy a programy pro tři veřejné televizní kanály a rádio Stef Blok – současný ministr zahraničních věcí za stranu VVD Saint Vincent and the Grenadines – rocková skupina z Jižního Holandska Tsjakka – citoslovce, které vymyslel motivační kouč Emile Ratelband, člověk se jím má sám motivovat, znamená něco jako „do toho, to dáš“ Hatsekidee – citoslovce, které vyjadřuje, že se něco povedlo Flats – nejspíš zkomolenina z hatseflats, což je výplňkové citoslovce bez zvláštního významu

Patříte mezi vymetače večírků? Norman vám se svým pověstným humorem ukáže všechny možné věci, které se mohou během večera pokazit. Poznámka: Wiz Khalifa je americký rapper.

Ve spolupráci s festivalem Zažij Nový Zéland vyhlašujeme soutěž o dvě vstupenky na jeho první ročník, který se uskuteční 16. února 2019. Užijte si přednášky i filmy o zemi Středozemě a poznejte lépe tento nádherný kus světa. Jako bonus tu najdete i několik videí s titulky z naší dílny a také se zde můžete setkat s některými našimi překladateli. A jak můžete vstupenky vyhrát? Stačí zaslat odpověď na soutěžní otázku a své jméno nebo přezdívku na náš kontaktní e-mail [email protected] s předmětem "soutěž" nejpozději do čtvrteční půlnoci. Nejlepší tipující získá obě vstupenky. Výherce bude vyhlášen příští víkend. A teď už k soutěžní otázce:  Na festivalu Zažij Nový Zéland bude možné ochutnat a zakoupit pivo NZ Haka Lager, uvařené z novozélandského chmelu v pivovaru Kocour Varnsdorf. A my se ptáme: Kolik litrů piva NZ Haka Lager se v pivovaru Kocour Varnsdorf uvařilo v roce 2018? Hodně štěstí a užijte si festival i doprovodné video o Novém Zélandu. Poznámka: Prosíme, abyste nevolali do pivovaru, stejně vám odpověď do skončení soutěže neprozradí ;-)

Opět někdo pomíchal power-upy. Jak hrozivé následky to bude mít tentokrát? Poznámka: Mattův obchůdek je ze hry Oregon Trail (1971), šílená zbraň Cerebral Bore ze hry Turok 2: Seeds of Evil (1998) a sekyra Leviathan z nového God of War.  

Tabáková společnost Marlboro se ve své době stala průkopníkem v oblasti reklamy, když se rozhodla zcela změnit cílovou skupinu a přijít s novou reklamní taktikou. V čem tato změna spočívala?

The Last of Us. Postapokalyptická stealth zombie střílečka z pohledu třetí osoby. Může takový mix žánrů fungovat? To se dozvíme v této recenzi, o kterou si psali diváci nejen přímo na kanálu Girlfriend Reviews, ale dokonce i diváci u nás na webu.

Vitamíny jsou živiny, které jsou pro život nezbytné a které potřebujeme pravidelně přijímat. V dnešním videu se s námi Dr. Mike podělí o svůj názor na užívání vitamínů, jejich účinnost a problémy, které s sebou jejich uživání formou doplňků nese. Poznámka k překladu: FDA (Food and Drug Administration) je americký Úřad pro pro kontrolu potravin a léčiv.

Tim Minchin se na náš web vrací rovnou s celým orchestrem. Ale pokud od něj čekáte zesměšňování náboženství jako v této populární písničce, čekáte marně. Toho už Tim nechal a dnes vám vysvětlí proč.

Všechno má svůj konec. Zdá se, že i skeče od Cyanide & Happiness...

Britové zahajují před blížící se zimou poslední velkou akci na Sommě, Fracnouzi, Srbové a Rusové postupují na Balkáně a Němci se valí do Rumunska. 

Někteří lidé jsou známí tím, že nedokáží chvíli nevyprávět o úžasných úspěších, kterých už za svůj život dosáhli. Vysvětlivka: Brazilci se často chlubí, když mají italské nebo německé kořeny. Potomci těchto přistěhovalců se nachází převážně na jihu země. Je to podobné tomu, když se Američané pyšní například irskými geny. Italové – předpokládá se, že potomci tohoto národa tvoří 10 až 15 procent brazilské populace, přesná čísla však nejsou známá. Patří k nim mimo jiné i současný prezident Jair Bolsonaro (který ale přistěhovalce nesnáší, zvlášť ty z Haiti, Afriky a Blízkého východu, které nazývá odpadem lidstva) nebo jezdec Formule 1 Felipe Massa. Italská imigrace s sebou přinesla například každoroční Oslavy vína či stále používaný jazyk talian (brazilská benátština). Na Vánoce díky Italům jí Brazilci panetone. A slovo karneval, který je největším brazilským festivalem, pochází z italštiny. Němci – tvoří asi 4 procenta brazilského obyvatelstva. Patří k nim například supermodelka Gisele Bündchen či fotbalista Dunga. Němčina byla častým dorozumívacím jazykem na jihu země před druhou světovou válkou, kdy k nacismu inklinovali i někteří němečtí Brazilci, a jazyk byl proto zakázán, dnes je však podporován. Stále ještě existují města, kde se pořád mluví německy (Blumenau, kde se odehrává největší Oktoberfest mimo Německo a jehož architektura je typicky německá, nebo Pomerode). I další sídla nesou vliv našich sousedů – Nova Hamburgo, Nova Friburgo, Nova Hartz, Schroeder – a někteří potomci imigrantů se dorozumívají jazykem Riograndeser Hünsrukisch – gramatika jazyka je německá a mix s portugalštinou vytváří zajímavá slova jako Schuhloja (obchod s botami: Schuh je německy bota, loja portugalsky obchod). Němčinu lze v Brazílii potkat i v trafikách (noviny Deutsche Zeitung, Lindenpost, Sankt Paulusblatt) či v hospodách (piva Kaiser, Baden Baden, Eisenbahn, Wäls).

Letadlová loď je významnou strategickou zbraní, která je však velmi náročná na provoz. Jak to na takovéto obří lodi vypadá a má i na moderním bojišti stále své místo?

Lidstvo čítá přes 7 miliard jedinců a neustále se posouvá dál tím, že hledá nové výzvy. Dnes se s Ozzy Manem podíváme na ty podivnější z nich.

Rami Malek, hvězda filmu Bohemian Rhapsody, má jednovaječné dvojče, Samiho, a svou podobnost umějí skvěle využít. Ve druhém videu dojde řeč na Ramiho proměnu ve Freddieho Mercuryho a možná také vznikne nová titulní fotka k albu Queenů.

Pro stavbu základny na Měsíci nebo Marsu bude potřeba ohromné množství materiálu. Ve videu z kanálu Verge Science se podíváme do laboratoře Swamp Works, ve které zkoumají technologie, které by umožnily využití lokálních surovin.

V sestřihu scének komediálního pořadu Snuff Box se Matt Berry (Douglas Reynholm z Ajťáků) vždy dá do řeči s půvabnou dívkou, jen aby o chvíli později zjistil, že má k jeho smůle přítele. Poznámka: Arkýř je výstupek v průčelí budovy, obvykle opatřený okny.

Akční filmy se sice mohou zdát jako prvoplánová zábava, i mezi nimi se však dá najít snímek s pozoruhodným scénářem, který stojí za bližší prozkoumání. Toho se ujal Michael z kanálu Lekce ze scénáře, kde se zaměřuje na proměnu hlavní postavy Maxe, ztělesněnou Jamiem Foxxem.

Ve hře Tajemství musí Ryan s Colinem hrát scénku v rolích Petra Pana a Wendy. Během ní dojde k otevření krabice s neznámou rekvizitou, na kterou musí oba účinkující zareagovat.

Do Finska přijíždí tisíce dobrovolníků a zbraní z neutrálního Švédska, Němci odkládají útok na západě a Sověti se připravují na rozhodující úder.

Ponořte se do světa plného světelných mečů, Síly a spousty různých mimozemšťanů a poslechněte si, co si o něm myslí hlas Upřímných herních trailerů.

"Complicated" je debutový singl kanadské zpěvačky a písničkářky Avril Lavigne z alba Let Go (2002). Singl ovládl špičky hitparád na několik týdnů v Austrálii, na Novém Zélandu a v Mexiku, na druhé místo dosáhl v USA a v Británii byl třetí. Lavigne s písní zlomila rekord nastavený singlem Torn (Natalia Imbruglia), když v hitparádě Adult Top 40 udržela první příčku 16 týdnů v kuse. Byla nominována na Píseň roku a Nejlepší ženské vokálové vystoupení na cenách Grammy. 

Většina lidí už asi dnes ví, že rakety SpaceX přistávají pomocí motorů. Málokdo už ale ví, že Muskova firma v začátcích experimentovala se záchranou raket Falcon 1 a Falcon 9 pomocí klasických padáků. Tento způsob se ale rychle ukázal jako nepraktický, a tak od něj bylo upuštěno ve prospěch motorického přistání. Proč přesně byly padáky slepou uličkou, se dozvíte ve videu od popularizátora kosmonautiky, který si říká Everyday Astronaut. A pokud se o problematice padákových přistání chcete dozvědět ještě víc, navštivte podrobnější článek na webu ElonX.

Jakým způsobem držel Lee Mack dietu?

Conan vyrazil společně s Jordanem Schlanskym do restaurace na jídlo zvané kaiseki a nebyl by to Conan, kdyby vše probíhalo bez problémů. POZNÁMKY: Konbanwa je japonsky Dobrý večer, Sayonara je Na shledanou a Domo arigato znamená Děkuji mnohokrát (Conanův dodatek Mr. Roboto odkazuje na písničku skupiny Styx – Mr. Roboto). Rjokan je tradiční japonský hotel.

Šest tisíc let čekal Ivan Sliz na vysvobození ze speciálně uzamčené komnaty. Nyní, když je opět na svobodě, spřádá plán na ovládnutí celého světa, ale v cestě mu stojí šestice mladých lidí, kteří se díky vesmírné síle mění ve Strážce vesmíru... Tohle že nás v dětství bavilo? Co to s náma bylo? Poznámka: The More You Know je oznámení pro veřejnost (Public Service Announcement – PSA), které běží na americké televizní stanici NBC od roku 1989. Nějaká slavná osobnost pronesla řeč, a poté se na obrazovce objevilo duhové logo s kometou a nápisem. 

Most mezi indickým subkontinentem a jihovýchodní Asií, zemi známou donedávna pod jménem Barma vám dnes představí nejen Barby, ale i celý jeho tým. Poznámka: Pozor na záměnu myanmarských ostrovů Coco s Kokosovými ostrovy, které patří k Austrálii.