Hledání: mravenci

Jsou zpracované potraviny zdravé?Doktor Mike

Výzkumné články z oblasti výživy občas tvrdí pěkné bláboly. Třeba že je alkohol zdravější než cvičení, anebo že hrst ořechů denně prodlužuje život o deset let. V tomto videu se Doktor Mike rozpovídá o studii, která prokázala souvislost mezi přibýváním na váze a zpracovanými potravinami. Krátký článek v češtině o této studii najdete na webu Institutu moderní výživy. Poznámky k překladu:  NIH (National Institutes of Health) je americká instituce, která spadá pod americké Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb HFCS (high fructose corn syrup) je zkratka pro kukuřičný sirup s vysokým obsahem fruktózy

Zákon je připravenVideo Game High School (S02E06)

Po pěti dlouhých a na překlad únavných epizodách tady máme finále druhé řady webseriálu Video Game High School. Finále bude samozřejmě jak se patří akční, bojové, závodní a podíváme se i do ovocného sadu. Nezbývá než popřát, abyste si ho užili a na viděnou u 3. řady, která je již potvrzena! Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.

Vyprávění veterána z Vietnamu

Výřečný básník a pedagog Bill Ehrhart a jeho vzpomínky na roční službu mariňáka ve Vietnamu (1967–1968). Narukoval z vlasteneckých důvodů, s jakými pocity ale odcházel? Lyndon Johnson byl prezidentem USA v letech 1963–1969, Dean Rusk působil v jeho vládě jako ministr zahraničí a Robert McNamara jako ministr obrany. Ofenzíva Tet byl útok severovietnamské armády, který započal na vietnamský Nový rok s cílem vyvolat povstání v Jižním Vietnamu a ovládnout tak celou zemi. Byl sice odražen, ale měl obrovský vliv na veřejné mínění v USA, které se začalo stavět proti válce.

AvengersJak to mělo skončit

Dnes se ohlédneme o pár měsíců zpět do dob, kdy se v kinech proháněli neohrožení Avengers. Již brzy bychom se měli dočkat druhého dílu, a tak není od věci mrknout na pár tipů od HISHE, čeho by se měl druhý díl vyvarovat.  

Mravkolvova smrtící pastBBC Earth

V Namibijské poušti se na rozpáleném písku pohybují mravenci, kteří hledají svou kořist. Netuší ovšem, že se i sami můžou velmi rychle dostat do pasti a stát se chutnou kořistí pro někoho jiného…

Patentování genové sekvenceWendover Productions

Představte si, že si necháte patentovat část lidského genomu. Zní to absurdně? Něco takového se skutečně dělo. Možná si myslíte, že tento postup lidem škodí, ale možná je opak pravdou. A je možné si nechat patentovat rostliny a zvířata?

Žihadlo od zabijáka kravBrave Wilderness

Kojot Peterson se hodlá střetnout s tvorem, jehož bodnutí se na seznamu nejbolestivějších hmyzích bodnutí nachází na 4. příčce – s tropickým druhem kodulky, anglicky velvet ant (sametový mravenec), která je přezdívána zabiják krav. Na světě existuje asi 230 rodů kodulky, z toho pět jich můžeme nalézt i v našich luzích a hájích. Bodnutí naší kodulkou sice není tak bolestivé jako žihadlo od tropických druhů, ale i přesto se jedná o velice nepříjemnou zkušenost. Odpověď na to, proč Kojot provádí takovou šílenost, naleznete ve videu.

Easter Eggy v Návratu prvního Avengera

Captain America: The Winter Soldier je pro filmový vesmír Marvelu poměrně zlomovým kouskem. Tvůrcům se do něj samozřejmě podařilo propašovat řadu odkazů nejen na předchozí, ale i následující filmy série a na několik postav a komiksových událostí. Schválně, jestli jste zaregistrovali všechny. Budeme rádi, když se o názory podělíte v komentářích.  

Proč jsou zdravé potraviny v USA tak drahé?Vox

V dnešním videu od Vox se dozvíme, proč jsou zdravé potraviny (nejen) v USA tak drahé, a jestli se situace může změnit. Informace z grafik, které se nevešly do titulků: 36,5 % dospělých američanů je obézních 9,4 % američanů má cukrovku v roce 1974 stála krabička cigaret 1,99 dolarů a ročně průměrný Američan vykouřil 2675 cigaret v roce 2014 byla cena krabičky cigaret už 6,19 dolarů a počet cigaret na hlavu se snížil na 934 kusů ročně  

Zapomenuté zprávy: uprchlíci, války a popravyheute show

Ve zprávách slýcháme o nových opatřeních, zákonech a podobně, ale skoro nikdy nám neodhalí krutou realitu lidí, kteří se mají skutečně mnohem hůř než my. My sedíme rozvalení na gauči s teplou večeří, ale lidé v obrovských uprchlických táborech nemají co jíst a o osobním prostoru si můžou nechat jen zdát. Ročně jezdí spousta Němců na dovolenou do Egypta, ale nikdo už se nezajímá o to, že tam ročně popraví přes sto lidí. Zapomenuté zprávy nám všem připomenou, že si zdaleka nežijeme nejhůř a že v médiích se rozhodně nedozvíme všechno.

Japonci na Austrálii, Britové na Francii!Druhá světová válka

Japonský postup v Barmě pokračuje, Japonci ohrožují Rangún a také přistávají na Jávě a v Nové Guineji. Dostali se dokonce až k náletu na australský Broome. Britové podnikají vlastní nálety, a to ve francouzském Brunevalu okupovaném Němci. Co se Němců týče, 100 000 je jich stále obklíčeno Rudou armádou v demjanské kapse a Hitler se dozvídá, že Sověti mají rezervy až do letní ofenzivy.  Poznámka:  Butt Report – zpráva vydaná 18. srpna 1941 odhalující rozsáhlé selhání letadel Bomber Command RAF.  

5 nejextrémnějších novorozenců v říši zvířatScience Insider

Některá zvířata to nemají lehké od svého první dne na Zemi. Některá musí doslova povraždit jiná, aby se dostala na svět. Možná se vám mláďata doteď zdála roztomilá, ale po tomto videu nejspíš změníte názor… Poznámky: Mládě leguána utíká před hady je legendární video s komentářem Davida Attenborougha, která zachycuje neuvěřitelnou sílu pudu sebezáchovy leguána mořského, o kterém se mluví ve videu. Pokud vás nezajímají jen zvířecí novorozenci, ale i ti lidští, koukněte na náš sesterský web Rodičov.cz.

Zákony o zbavení právLast Week Tonight

Pokud jste v některých amerických státech odsouzeni za nějaký zločin, i po propuštění můžete být omezeni na některých svých právech, například na právu volit. Zní to jako spravedlivý trest a do určité míry jistě i je, ale v některých státech to jde tak daleko, že i za krádež nebo držení drog můžete být práva volit zbaveni po zbytek života. A pokud se proti tomu rozhodnete bojovat, vše záleží jen na rozhodnutí několika lidí.

První křížová výprava: Dobrá výprava?Extra Credits

Poté, co byla Petrova lidová výprava rozdrcena ve Svaté zemi tureckou armádou, vydali se na scénu skuteční rytíři se skutečnými armádami. Pojďme se podívat, kolik vůdců První křížová výprava vlastně měla a co museli slíbit byzantskému císaři, aby mohla výprava vůbec začít. 

Čas na rozloučenouGary Saves The Graveyard (S01E05)

Nastalo ráno a všechny mrtvoly musí být zpět na hřbitově, aby se mohly přesunout do  záhrobí. Jak to celé nakonec dopadne, uvidíte ve finální epizodě. Doufám, že se vám seriál a snad i překlad líbil a brzy se třeba uvidíme u další série ;)