Naučná

Zavařte své mozkové závity s další hádankou od TED-Edu. Dvě hádanky, které jsou zmiňovány na konci videa, už jsme pro vás také přeložili: Hádanka se třemi mimozemšťany a Hádanka s číselným kódem. PRAVIDLA: 1. Máš zapalovač a dvě zápalné šňůry. Nic jiného. 2. Poté, co šňůru zapálíš, dohoří přesně za 1 minutu. 3. Šňůry hoří nepravidelně. Nelze zjistit, kolik uběhlo času, jen z částečně ohořelé šňůry. 4. Musíš naměřit přesně 45 vteřin.

Věřili byste, že v minulosti existovaly hlavně v Anglii a ve Spojených státech závěsné klece určené pro malé děti? Co za tímto podivným kulturním trendem stálo?

Na sprostá slova jsme si možná zvykli do takové míry, že je ve filmech ani nikde jinde už nevnímáme. Když se však pokusíte na jejich roli v replikách postav zaměřit, možná ve svých oblíbených filmech dokážete vyčíst něco nového.

Kvůli zjištění názoru z obou stran se Šéf Asie poprvé vydal do Pákistánu do města Láhaur. Chtěli znát názor Pákistánců na teroristický útok v Kašmíru. Jakým způsobem to zpracovávají pákistánská média? Jak na tento útok zareogavala indická vláda? Uvidíte autentické názory od Pákistánců. Video s názory Indů najdete přeložené zde. Poznámky: JeM, Jaish-e-Mohammed – Teroristická pákistánská skupina operující v Kašmíru

Britové provedli průzkum nad ruskými roplnými poli, Němci přesouvají své jednotky na západ a Francouzi trpí neflexibilním velením. 

Téměř přesně před dvěma lety společnost SpaceX provedla start SES-10, při kterém byla vůbec poprvé použita raketa Falcon 9, jež už předtím jeden start absolvovala. Everyday Astronaut u tohoto startu byl osobně a považuje jej za historicky významný. V krátkém videu se podíváme, jak tehdy start probíhal z jeho pohledu, a také se dozvíme, co by znovupoužitelnost raket mohla znamenat pro budoucnost kosmonautiky. Více o této důležité misi zjistíte v článku na ElonX.

Maličká ostrovní země za polárním kruhem skrývá mnohá tajemství. Jedinečnou řeč, zvláštní ovoce i svéhlavé obyvatelstvo.

Ve státní britské televizi BBC si čas od času dovolí projevit i svůj typický národní suchý humor. Snad nejlépe se jim to povedlo na Apríla roku 1957.

Jordan Peterson varuje před vznikem patologické společnosti a načrtává kauzalitu mezi zkažeností jednotlivců a morálním rozpadem celé společnosti. Video pochází ze série přednášek o interpretaci Bible, proto ty biblické odkazy.

Po dvou a půl letech války se začíná jednat o míru. Ale ani po zimě, kdy mnoho lidí umíralo hlady, není žádná strana ochotná ustoupit ze svých podmínek.

Pro dobrý příběh je velmi často potřebný i dobrý padouch, kterého si občas zamilujeme více než samotného hrdinu. Cinefix nám v tomto videu vysvětlí, proč tomu tak je a co takové záporáky nadřazuje těm, kteří jen nudně páchají zlo.

Šéf Asie se vydal do ulic Bombaje, aby zjistil, jaký názor zastávají Indové ohledně nedávného teroristického útoku v indické části Kašmíru. Bombový terorista tehdy napadl indický konvoj, zemřelo přes 40 lidí. Situace mezi Indií a Pákistánem se stala ještě více napjatou, protože atentátník pocházel z teroristické skupiny operující v Pákistánu. Co si o tom všem myslí lidé z Indie? Dozvíte se ve videu. Za týden se Šéf Asie vydá do Pákistánu, aby zjistit, jak na to nahlíží tamní lidé.

Francie má nového premiéra, který začne připravovat vylodění v Norsku a útok na ruský Kavkaz. Britové podniknou nálet na Německo a SSSR přezkoumává zimní válku. 

O elektromobilech se traduje, že jsou pro životní prostředí větší zátěž než benzínová auta. Kanál Two Bit da Vinci se rozhodl podívat na jejich ekologickou zátěž trochu podrobněji a porovnat jejich uhlíkovou stopu s benzínovými protějšky. Poznámka k překladu: CO2e je označení ekvivalentu CO2, který se používá pro výpočet uhlíkové stopy. Odkaz na tabulku s výpočty zmiňovanou ve videu najdete zde. Dieselgate je emisní skandál automobilky Volkswagen, který vypukl v září 2015 poté, co americká Agentura pro životní prostředí zveřejnila informaci o tom, že automobilka vybavila své automobily s dieselovými motory TDI softwarem, který falšoval výsledky testů emisí oxidů dusíku.

Mlčení jehňátek patří mezi dnes již takřka kultovní kousky. Michael se v novém dílu Lekcí ze scénáře snaží podchytit, proč je tento film působivý zvláště v dialozích mezi hlavní hrdinkou Clarice a dr. Hannibalem Lecterem. POZOR, VIDEO OBSAHUJE SPOILERY! Poznámky: protagonista – hlavní postava příběhu

Malá země ležící v Africkém rohu s populací menší než 1 milion obyvatel, která ale zajímá prakticky všechny mocnosti světa a umí na tom vydělat. Poznámka: Veškeré slovní hříčky v tomto videu se zakládají na podobné výslovnosti jména země Djibouti a slovního spojení your booty – tvůj zadek.

Po ukončení oddílu mýtů o stvoření se tato série zaměří na panteony, tedy rodiny bohů. Nejprve se podíváme do Středomoří. Místo profláknutého Řecka nebo Říma si ale Mike pro začátek vybral starověký Sumer a Egypt. V příštím díle se pak můžete těšit na indický panteon.

Měla skončit do Vánoc. Je tu rok 1917 a nevypadá to, že by se konec války blížil.

Pavouk bolasový se nespokojí s obyčejnou pavoučí sítí, vymyslel si lepší zbraň. O jeho technice lovu vám více poví kanál Pravdivá fakta. Všem, kteří se bojí pavouků, video samozřejmě důrazně nedoporučujeme. Poznámka: Bola je druh vrhací zbraně, kterou k lovu používali třeba domorodí obyvatelé Jižní Ameriky. Ze článku na Wikipedii vám bude jasné, proč je po ní tato skupina pavouků pojmenovaná.

Definice vnitrozemského státu uvádí, že je to takový stát, jehož území se nedotýká moře. Je to opak přímořského státu. Existují však různé důvody, proč i takové státy mají větší či menší námořnictvo. Více se dozvíte ve videu.

Šéf Asie se vydal do ulic Tokia, aby se zeptal Japonců, co si myslí o Marii Kondo. Tato drobná Japonka se stala hitem internetu díky pořadu Uklízíme s Marii Kondo vysílaném na Netflixu. Nejznámější jsou její metody uklízení, kdy se stala velmi populární hláška: "This one does not spark joy." (V překladu – Tohle nezažehlo jiskru). Více o jejích metodách a jak moc reprezentují japonskou kulturu, se dozvíte ve videu.

Sovětsko-finská zimní válka tento týden končí podepsáním mírové dohody ve chvíli, kdy se Britové pevně rozhodli pro napadení Norska a Švédska.  Poznámky k překladu:  Bristol Blenheim byl britským bombardovacím a bitevním letounem.  Kriegsmarine byl název německého námořnictva za druhé světové války. 

Jak to vlastně vypadá s brexitem? V čem je zakopaný pes? Proč se UK a EU nemůžou dohodnout, jak budou jejich budoucí vztahy vypadat? Hlavní důvod je v tomto videu označen jako tzv. nemožná trojice. Poznámka: Pokud vás brexit zajímá, koukněte i na video o "tajné" vyjednávací strategii, podle které EU řídí své plány.

V dnešním videu od Everyday Astronauta se dozvíte, proč Falcon 9 někdy přistává na plovoucí plošině na moři, jindy na pevnině a někdy nepřistává vůbec. Autor se vám pokusí problematiku názorně vysvětlit na příkladu s žirafími astronauty na výletě do San Franciska a následně také na konkrétních misích SpaceX. Poznámky: Názvy přistávacích plošin by se daly přeložit jako "Samozřejmě, že tě stále miluji" a "Prostě si přečtěte manuál". Pokud vás tato problematika zajímá podrobněji, navštivte článek na ElonX.

Typologie osobnosti MBTI je pravděpodobně nejpoužívanějším testem osobnosti na světě. Jsou ale jeho výsledky spolehlivé a jak moc vážně bychom je měli brát? Poznámka k překladu: Detailnější vysvětlení k tomu, jak MBTI typologii vidí profesionálové z oboru, najdete v doprovodném článku na webu Vox.com (anglicky). A kdyby vás přepadla chuť se otestovat, tak se můžete vyřádit například tady (česky).

Kostarika je Švýcarskem Střední Ameriky. Mají tu hory, stabilní ekonomiku i politickou neutralitu, to všechno v hávu latinskoamerické kultury s vlastním španělským nářečím, krásnými džunglemi i plážemi a vzkvétajícím turistickým sektorem.

Několik inkoustových skvrn, které mají na základě toho, co v nich vidíte, odpovědět na otázku, jaký jste člověk. Možná si myslíte, že přesně takhle funguje tzv. Rorschachův test. Ale je tomu skutečně tak? Jak je tento test starý, kdo ho vymyslel a k čemu se používá? A je vůbec založen na vědeckém poznání?

Jordan Peterson mluví o náročnosti kariér na nejvyšších postech a o tom, proč je tam méně žen. Vysvětlivky: Partner je nejvyšší post v advokátní kanceláři.

I když je oficiálně na západní frontě klid, nadále pokračují menší bojové akce. V Rumunsku Čtyřpolek dobývá Râmnicu Sărat, chaos v Rusku každým dnem narůstá a Rasputin, muž s velkým vlivem u dvora, je zavražděn.